《和弟邦佐邦达贺得节·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
画虎（huà hǔ）的意思：指只会模仿前人的技能，却无法创造出自己的东西。
金冠（jīn guān）的意思：指带有金冠的皇帝，也用来形容权力至高无上的地位。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
驼峰（tuó fēng）的意思：形容物体在中间隆起，两头低下的形状。
章绂（zhāng fú）的意思：指人们为了守护正义、维护公正而不辞辛劳、不顾个人得失的行为。
- 翻译
- 我一生中画的老虎大多未能完成
到了晚年，我更重视这些未竟之事
- 注释
- 平生：一生中。
画虎：绘画老虎。
半成空：大多未能完成。
岁晚：晚年。
归来：回到。
好事：重要的事情。
重：重视。
屈指：扳着手指计算。
燎黄：指黄道吉日。
应：应该。
不远：即将到来。
金冠章绂：贵重的冠冕和绶带。
驼峰：比喻成功的顶点或目标。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的作品《和弟邦佐邦达贺得节(其三)》中的第四句。从诗句中，我们可以看出诗人对自己的画虎生涯有所感慨，年轻时的努力似乎并未完全收获，但到了晚年，他期待着新的机会和转变，暗示着即将来临的佳绩。"屈指燎黄应不远"，这里的"燎黄"可能象征着事业上的突破或重要的成就，"不应远"表达了他的乐观与期待。最后一句"金冠章绂看驼峰"则以形象的比喻描绘了未来的荣耀，"金冠"代表尊贵的地位，"章绂"是官服上的装饰，"驼峰"则暗指丰厚的回报，整体上寓意着诗人的抱负即将实现，前景光明。
- 作者介绍
- 猜你喜欢