小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蚕妇词》
《蚕妇词》全文
宋 / 李若川   形式: 古风

舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵。

东风满条新叶大,村家爱此轻黄金

日暖春蚕眠起戢戢盈箱齐若指。

看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜。

阿姑嗔办缲车迟,小姑已催修织机

杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕无衣

(0)
诗文中出现的词语含义

阿姑(ā gū)的意思:指旧时称呼姑母、姑姑的敬语,现多用于指年纪较大的妇女。

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

成林(chéng lín)的意思:形容数量众多,密集如林。

春蚕(chūn cán)的意思:比喻人在适当的时机努力工作,积极进取。

村家(cūn jiā)的意思:指家庭贫困、生活艰辛的农村家庭。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

放青(fàng qīng)的意思:指放牧牛羊,让它们在青草茂盛的地方自由自在地吃草。比喻放任自由,不加约束。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

戢戢(jí jí)的意思:形容人的神情严肃,不敢有丝毫轻慢。

今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。

眠起(mián qǐ)的意思:指醒来或起床。

缲车(qiāo chē)的意思:形容工作辛苦,费力不讨好。

轻黄(qīng huáng)的意思:形容颜色浅黄或淡黄。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

赛神(sài shén)的意思:比喻某人或某物的技艺、能力超过了一般人,堪称神级水平。

神福(shén fú)的意思:神明的恩赐

无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。

小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。

新妇(xīn fù)的意思:指新婚的女子或新婚的妻子。

织机(zhī jī)的意思:指人们在工作中精心策划,善于组织,使工作高效顺利的能力。

翻译
屋前屋后桑树成林,精心锄地不让杂草侵入。
春风中新生的桑叶繁茂,乡亲们视如珍宝胜过黄金。
阳光温暖时春蚕开始大眠,密密麻麻的茧装满了箱子,整齐如手指。
看着蚕宝宝,守夜的农妇无法入眠,待蚕老茧成,满心欢喜等待收获。
婶婶责怪缫丝车迟迟未动,小姑子急着催促修理织布机。
为了祈求蚕神赐福,她们杀鸡买酒祭祀,今年不怕寒冷没有衣裳可穿。
注释
舍前舍后:房屋四周。
桑成林:桑树成片。
锄垦:锄地。
青草侵:杂草入侵。
东风:春风。
新叶大:新生叶子繁茂。
轻黄金:视若珍宝。
日暖:阳光温暖。
春蚕大眠:春蚕开始休眠。
戢戢:密密麻麻。
齐若指:整齐如手指。
蚕新妇:守蚕的农妇。
蚕老:蚕茧成熟。
登山满家喜:满心欢喜。
阿姑:年长的女性。
嗔办:责怪操作。
缲车:缫丝车。
小姑:年轻的女性。
修织机:修理织布机。
杀鸡沽酒:杀鸡买酒。
赛神福:祭祀蚕神。
寒无衣:寒冷无衣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日里农家妇女养蚕和织布的温馨画面。开篇两句“舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵”表明农家的桑园已经成熟,而农家主妇为了保护桑叶,不让杂草侵占,显示了她们对养蚕这一传统手工艺的重视和精细。

接着,“东风满条新叶大,村家爱此轻黄金”写出了春天的景象,东风吹拂,桑树上长出新叶,这些新叶对于农家来说就是财富的象征,因为它们是养蚕不可或缺的食物。

“日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐若指”则描写了蚕丝成熟后,蚕儿在温暖的阳光下开始吐丝结茧的情景。这一幕生动传神,显示了养蚕这一过程中自然与人工的和谐统一。

“看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜”两句表达了养蚕家庭对收获的期待与喜悦。新妇通宵不眠,是因为她在关注蚕丝的成熟,而当蚕儿长大后,可以将其带上山出售换取家中所需,从而满载而归,给全家带来欢乐。

“阿姑嗔办缲车迟,小姑已催修织机”则展示了家庭内部成员间的分工与合作。阿姑可能因为年纪稍长,对于养蚕和织布有一定的经验,因此对于晚辈小姑在织布上的准备工作有所不满,催促她要及时准备好织布工具。

“杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕寒无衣”最后两句写的是家中庆祝丰收的场景,通过宰杀家鸡、酿造美酒来祭祀祖先,以示感恩和喜悦。同时,这也意味着这一年的劳动成果使家庭不再担心冬天会没有衣物穿。

总体来说,此诗通过细腻的描写,展现了宋代农家妇女在养蚕、织布等传统生产活动中的辛勤与智慧,以及他们对于生活和未来满怀希望的心态。

作者介绍

李若川
朝代:宋

李若川,字子至,徐州丰(今属江苏)人。若谷弟。高宗绍兴十六年(一一四六),权金部员外郎,以事放罢。三十一年,由江南西路转运判官移东路(《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八)。三十二年,总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),除司农少卿。乾道元年(一一六五),以吏部尚书使金。二年,放罢。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。
猜你喜欢

次韵张恕戏王巩

二君豪俊并侯家,歌舞争妍不受誇。

闻道肌肤如素练,更堪鬓发似飞鸦。

(0)

同外孙文九新春五绝句·其二

瓮中腊脚长忧冻,户外春风那得知。

酒熟定应花未动,举瓢先对柳千丝。

(0)

再赋葺居三绝·其一

谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽。

旋筑高墙护鸡犬,稍容嵇阮醉喧哗。

(0)

奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首·其一

书林轻别紫云边,轺传重行北斗间。

正类子卿悲异国,不同太史访名山。

鞍韂腾踏双腨重,风日煎熬两鬓班。

待得使回翻旧稿,只应新例又刊删。

(0)

和兖弟到郡先寄

虽非禄厚与官尊,多幸名都遂出藩。

访旧遍游江北路,提封连接海西门。

六年往复头先白,四郡推迁席不温。

衰病早宜归畎亩,君恩未报自难言。

(0)

司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首·其二

运偶千龄旦,家传万石风。

五朝京兆尹,三世大司空。

致主唐虞上,论经伏郑中。

生钟维岳瑞,葬复近神崧。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7