倦勤三纪外，头白尽遗民。
《高宗皇帝挽词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
仓猝（cāng cù）的意思：仓促匆忙，慌乱无序。
和亲（hé qīn）的意思：指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
恢张（huī zhāng）的意思：形容紧张的局势或气氛突然缓解。
驾御（jià yù）的意思：指掌握、控制、驾驭事物或局势。
艰危（jiān wēi）的意思：
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻倦勤（juàn qín）的意思：形容努力奋发，勤勉不倦。
狂狡（kuáng jiǎo）的意思：形容人行为狂妄而狡猾。
圣神（shèng shén）的意思：形容人或事物具有神圣的气质或超凡的智慧。
妖氛（yāo fēn）的意思：指邪恶、不祥的气氛或氛围。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
治化（zhì huà）的意思：治理和改善社会风气，使之文明化。
宗社（zōng shè）的意思：指宗族或社会团体。
- 翻译
- 仓促间支撑起国家，艰难时刻开启神圣力量。
英雄回归掌控，狂妄狡猾之人希望和平联姻。
扫除邪恶气息，开创崭新的治理之道。
在三纪之外的辛勤付出后，满头白发皆为遗留在世的百姓。
- 注释
- 仓猝：突然、匆忙。
宗社：国家、民族。
艰危：艰难危险。
圣神：神圣的力量或代指君主。
英雄：杰出人物。
狂狡：狂妄狡猾。
和亲：通过联姻来缓和冲突。
妖氛：邪恶的气氛或势力。
恢张：扩大、振兴。
治化：政治教化、治理。
倦勤：劳累、辛劳。
三纪：古代以三十年为一纪。
遗民：流离失所或遗留下来的民众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林栗为纪念高宗皇帝所作的挽词之一。诗中表达了对皇帝在国家危难之际挺身而出，维护国家稳定与尊严的敬仰之情。"仓猝扶宗社"描绘了皇帝在紧急时刻支撑国家的紧迫与责任感，"艰危启圣神"则赞美他在艰难时期展现出的神圣智慧和领导力。"英雄归驾御"进一步强调了皇帝作为英雄人物驾驭国家的能力，"狂狡愿和亲"暗指他通过外交手段平息敌对，以和亲换取和平。
"泛扫妖氛净"象征着皇帝荡涤邪恶势力，恢复社会安宁，"恢张治化新"则歌颂他推行新政，革新治理，带来新的繁荣气象。最后两句"倦勤三纪外，头白尽遗民"感慨皇帝长期勤政，直至晚年，满头白发仍心系黎民百姓，体现了他的无私奉献和深沉的人民情怀。
整首诗情感深沉，语言凝练，既赞扬了高宗皇帝的功绩，又表达了对他的深深哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某绍兴甲子赴试此地卜居今十年三历秋举每遇中秋必与亲旧歌舞之今岁大病使令辈散遣萧然偶伯信仲威携子侄相过喜成四韵
上元甲子此攻坚，卜筑安居正十年。
登堞遥观灯夺昼，归家却赏月流天。
丹台旋葺新炉灶，绛帐都抛旧管弦。
赖有故人将骥子，功名不断复青毡。