既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清。
- 拼音版原文全文
咏 鹭 鸶 宋 /邵 棠 如 鷳 非 鹤 自 精 神 ,天 地 江 湖 快 尔 生 。既 不 鹃 吟 因 甚 瘦 ,何 尝 食 素 也 能 清 。随 身 钓 具 去 无 计 ,到 处 画 图 来 便 成 。见 说 得 鱼 归 较 晚 ,芦 花 滩 上 月 偏 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尝食(cháng shí)的意思:品尝食物
处画(chǔ huà)的意思:指在绘画中处理技法、色彩等方面的能力。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
钓具(diào jù)的意思:指用于钓鱼的工具和设备。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
说得(shuō de)的意思:形容表达或说话的方式非常准确、恰当。
随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。
- 注释
- 江湖:泛指广阔的自然环境或社会。
快尔生:生活自由自在。
鹃吟:杜鹃鸟的啼叫声,常象征哀愁。
瘦:形容身体消瘦。
食素:吃素,指不吃荤腥。
钓具:钓鱼的工具。
画图:绘画。
较晚:时间比较晚。
芦花滩:长有芦苇的河滩。
月偏明:月亮特别明亮。
- 翻译
- 鹭鸶不像鹤般高贵,却自有其神韵,生活在天地江湖间,生活自在。
既然不似杜鹃啼叫般哀婉,为何会如此消瘦?虽然不吃荤腥,也能保持清高。
无论走到哪里,只要有钓鱼工具在手,就能随时画画作乐。
听说那些钓鱼人回家时天色已晚,只有芦花滩上的月光格外明亮。
- 鉴赏
这首宋朝邵棠的《咏鹭鸶》描绘了一只鹭鸶的独特风貌和生活态度。首句"如鹇非鹤自精神",将鹭鸶比作有着鹇鸟般高雅气质,但又不同于仙鹤的神韵,展现出其自身的灵动与风采。次句"天地江湖快尔生",表达了鹭鸶在广阔天地间自由自在的生活状态,流露出一种逍遥自在的快乐。
第三句"既不鹃吟因甚瘦",通过反问,暗示鹭鸶不像杜鹃那样悲啼,因此保持了清瘦的体态,这可能是其独特的生活方式所决定的。第四句"何尝食素也能清",进一步强调鹭鸶虽然以鱼为食,但其清高之性并未因此而改变。
第五、六句"随身钓具去无计,到处画图来便成",形象地描绘了鹭鸶善于捕鱼的技巧,以及它在自然中留下的美丽画面。最后一句"见说得鱼归较晚,芦花滩上月偏明",以景结情,描绘了鹭鸶捕完鱼归来时,月光洒在芦花滩上的宁静景象,增添了诗意的氛围。
总的来说,这首诗通过对鹭鸶的生动描绘,赞美了其独特的个性和自由自在的生活,同时也寓含了诗人对自然和谐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢