- 拼音版原文全文
呈 张 德 辉 宋 /卫 泾 韫 椟 君 子 藏 ,枉 寻 吾 道 曲 。绝 物 忌 太 清 ,狥 世 未 免 俗 。人 言 俗 难 医 ,我 见 清 可 濯 。安 得 直 上 挽 天 河 ,一 洗 俗 尘 千 万 斛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道曲(dào qǔ)的意思:指言辞或行为曲折、迂回,不直接表达真实意图或目的。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
韫椟(yùn dú)的意思:韫椟指的是隐藏或保留着卓越才华或珍贵财富的人或物。
我见(wǒ jiàn)的意思:指个人主观的看法或观点。
物忌(wù jì)的意思:指人们对某种事物或现象过分敏感、害怕,以至于避免接触或谈论。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
徇世(xùn shì)的意思:为了迎合社会潮流或者谋取私利而不择手段、不顾原则
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
- 翻译
- 君子珍藏于内心深处,徒然寻找我那曲折的道路。
稀世之物易遭排斥,迎合世俗难免落入凡尘。
人们常说俗气难以根治,但我认为清高可以洗涤心灵。
如何能直接攀上天际,洗尽世间万般尘埃。
- 注释
- 韫椟:珍藏。
君子:有德行的人。
枉:徒然。
吾道曲:我曲折的道路。
绝物:稀世之物。
太清:过于清高。
徇世:迎合世俗。
未免俗:难免落入平凡。
俗难医:俗气难以根治。
清可濯:清高可以洗涤。
直上:直接攀上。
挽天河:攀上天际。
俗尘:世俗尘埃。
万斛:极多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫泾的作品,呈给当时的名士张德辉。从内容来看,这是一首表达个人抱负和理想境界的诗句。
"韫椟君子藏,枉寻吾道曲。" 这两句表明诗人希望像君子那样隐藏自己的才能,不随便展露,而是追求内心的修养和品德的完善,但这种追求往往会让外界感到困惑,不易被理解。
"绝物忌太清,徇世未免俗。" 这两句诗表达了诗人对于过于纯净无暇之物或行为的警惕,因为在现实社会中,这种清高脱俗往往难以长久,而是需要适度地与世俗接触。
"人言俗难医,吾见清可濯。" 这两句则表达了诗人的独到见解,他认为别人眼中的世俗之病,其实并不难以根除,只要有清澈的内心和坚定的信念,就能洗净尘埃。
最后一句"安得直上挽天河,一洗俗尘千万斛。" 则是诗人表达了自己对于高洁理想的向往,希望能够像神话中的仙人一样直接飞升到天界,用这澈清的境界一次性洗净世间所有的污浊和尘埃。
整首诗通过对比君子与俗人的差异,以及个人内心世界与外部社会的矛盾,展现了诗人对于高洁人格和理想生活的追求,同时也反映出诗人面对现实时所持有的平衡态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢