新霜上衰鬓,吾死亦已迫。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
拍拍(pāi pāi)的意思:安慰、抚慰
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。
晓行(xiǎo xíng)的意思:指对事物的了解和认识非常清楚,行动也非常得当。
行城(xíng chéng)的意思:指人行走的城市,也表示行走之地、旅行的地方。
有限(yǒu xiàn)的意思:有限指的是有限制、有限度的意思。
皂白(zào bái)的意思:指事情的真相或原委。
无皂白(wú zào bái)的意思:指事情没有道理或原因,毫无根据或依据。
- 翻译
- 楸树和槐树在雨中沙沙作响,水边的野鸭和大雁拍打着翅膀。
清晨走在城南的路上,落叶铺满了田间小路。
初霜已经落在我的白发上,生命的终点也近在眼前。
我这短暂的生命,却常常像一个未归的旅人。
我戴着纱帽低声吟唱,面对万里秋色感到孤独。
世俗的纷扰不值得过多讨论,难道上天没有公正的道理?
- 注释
- 霋霋:形容雨声细密。
拍拍:形容水鸟拍打翅膀的声音。
晓行:清晨出行。
阡陌:田间小路。
衰鬓:白发,指年老。
皂白:是非,黑白,公正的道理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴二首(其一)》。诗中,诗人通过描绘秋雨中的楸槐和水边的凫雁,营造出一种凄清的秋日氛围。"晓行城南路,落叶满阡陌",展现了清晨出行时满目凋零的景象,寓含了时光流逝和人生迟暮之感。"新霜上衰鬓,吾死亦已迫",直接表达了诗人对自己年华老去、生命即将走到尽头的感慨。
"那将有限身,常作未归客",流露出诗人对羁旅漂泊、无法归乡的无奈,以及对人生无常的深深忧虑。"长吟侧纱帽,万里一秋色",诗人独自吟咏,遥望万里秋色,更显孤独与寂寥。最后两句"世俗不足论,天岂无皂白",则表达了诗人对世俗纷扰的不屑,以及对公正天道的期待,体现出其超脱世俗的高洁情怀。
总的来说,这首诗以秋景为引,抒发了诗人对人生无常、仕途坎坷的深沉感慨,以及对理想与现实之间距离的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.六月闻蛩
西风幸未来庭院,秋心便劳深诉。
石井苔深,铜铺草浅,别有凄凉情绪。流年暗数。
甚蛙嘿蝉瘖,任他风雨。
多谢殷勤,尊前特与说迟暮。
庾郎愁绝如此,便从今夜夜,相和悲语。
吟稳还惊,声孤易断,消受一秋凉露。江南梦苦。
记雕笼携来,昼堂斗去。快听雄鸣,为君拂衣舞。