幸非在郭中，不见繁华物。
花外鞦韆鸣，月隔鞦韆出。
《共城十吟·其五春郊寒食》全文
- 翻译
- 城外的花儿也开得很茂盛，没想到这里失去了繁华的景象。
幸好我没有身处城中，因此没有见到那些繁华的事物。
天气既不太冷也不太热，白天时分一半是阴，一半是晴。
花丛外传来鞦韆的欢声，月光从遮挡的云层缝隙中洒下，映照在鞦韆上。
- 注释
- 郭：城墙。
繁：茂盛。
失：失去。
幸：幸好。
郭中：城内。
见：看见。
繁华物：繁华景象。
不寒不暖：适中的温度。
半阴半晴：天气多变。
花外：花丛外。
鸣：发出声音。
月隔：月光穿过。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天郊外的宁静与朴素之美。诗人邵雍通过"郭外花亦繁"，展现了郊外花开的盎然生机，尽管不如城中的繁华，却自有其自然的韵味。他庆幸自己不在喧嚣的城中，得以避开那些繁华的景象，享受这份宁静。
"不寒不暖天，半阴半晴日"，诗人用简洁的语言描绘了适宜出游的天气，既不太冷也不太热，天空时而阴时而晴，这样的气候条件使得郊游更加惬意。接下来，"花外鞦韆鸣"的细节，增添了生动的画面感，孩子们在花丛中的鞦韆上欢笑，清脆的笑声穿透花香，与月光相映成趣，"月隔鞦韆出"，更显静谧与诗意。
整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，表达了诗人对郊外春日的喜爱和对城市繁华的疏离，透露出一种超然物外的生活态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢