《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。
封胡（fēng hú）的意思：封胡是一个形容词性成语，用来形容人的言行举止高尚、正直，不受外界诱惑或压力的影响。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
家兄（jiā xiōng）的意思：指家庭中年纪较大的兄弟。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
琳琅（lín láng）的意思：琳琅是一个形容词，意思是美好的东西很多，琳琅满目，或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
面背（miàn bèi）的意思：形容一个人的脸和背都很丑陋或者不讨人喜欢。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
封胡羯末（fēng hú jié mò）的意思：指封建时代中国皇帝封赏给匈奴和羯人的土地和封号。
- 翻译
- 世间有封胡羯末这样的人物，他们并非没有出众的才华。
但怎能比得上您家的兄弟们，清秀的脸庞和背影难以掩饰。
- 注释
- 封胡羯末：比喻才德出众的人。
触目琳琅：形容人才众多，出色。
君家兄弟：指诗中所赞誉的对象。
睟然：形容面容清秀，洁净。
面背难藏：脸和背都透露出难以掩盖的气质。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》中的第一首。诗中，诗人将刘公与"封胡羯末"（泛指世间权贵或才俊）相提并论，暗示刘公也有出众的才华和风采。然而，诗人接着指出，刘公的气质与那些表面光鲜的人物不同，他的内在修养和质朴的个性难以掩饰，"睟然面背难藏"，意为他即使在人群中也能保持内心的清净和坦诚。整体上，这首诗赞美了刘公的内在品质，表达了对他的敬佩和对庐陵之行的期待，同时也暗含对张元亨的嘱托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢