小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别枢相》
《别枢相》全文
宋 / 姜特立   形式: 五言律诗  押[东]韵

冠鸡窗友于今鹤发翁。

功名各自致,齿发相同

欲去情怀恶临分礼意隆。

百年一瞬,无惜寄诗筒

(0)
拼音版原文全文
biéshūxiāng
sòng / jiāng

wèiguānchuāngyǒujīnwēng

gōngmíngzhì齿chǐlüèxiāngtóng

qíng怀huáièlínfēnlóng

bǎiniáncáishùnshītǒng

诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。

窗友(chuāng yǒu)的意思:指邻居之间互相往来、交往密切的关系。

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

冠鸡(guān jī)的意思:形容人的行为举止高傲自大,自命不凡。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

怀恶(huái è)的意思:心怀恶意,怀有恶念。

鸡窗(jī chuāng)的意思:指窗户太小,只能让鸡通过,形容局限狭小,不适合人居住。

礼意(lǐ yì)的意思:指在人际交往中,对别人的礼貌和好意应该得到回应,互相尊重和关心。

临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。

未冠(wèi guàn)的意思:指还没有得到冠冕。

相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。

一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

自致(zì zhì)的意思:自己努力奋斗,依靠自己实现目标。

鹤发翁(hè fà wēng)的意思:指年老而头发仍然黑白相间,像白鹤羽毛一样。

翻译
昔日书斋未冠的朋友,如今已是白发老翁。
我们都通过各自的途径获得了功名,只是头发的黑白略有相似。
即将离别,心中情绪复杂,临别之际,礼仪却十分隆重。
人生不过百年,转瞬即逝,不妨多寄诗篇以传情达意。
注释
未冠:指尚未加冠,即青少年时期。
鸡窗:古时读书人常在窗下读书,鸡鸣时分还在勤奋学习。
鹤发翁:形容年老的白发老人。
功名:指通过努力获得的名声和地位。
略:稍微,大致。
情怀:心情,情感。
礼意:离别时的礼貌和深情。
百年:一生,这里指人的寿命。
一瞬:瞬间,形容时间极短。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《别枢相》,表达了诗人对老友的深情告别。首句“未冠鸡窗友”回忆了年轻时与朋友共度的时光,那时他们都还是未冠之年的书生。接着,“于今鹤发翁”描绘了如今两人已白发苍苍的老态,岁月在他们身上留下了明显的痕迹。

“功名各自致”暗示了朋友们虽然追求仕途功名的道路不同,但都已有所成就。然而,“齿发略相同”又强调了他们在岁月流逝中共同的经历,即使成就各异,但岁月的印记让他们有了相似之处。

“欲去情怀恶”表达了诗人即将离别时的复杂心情,既有离愁别绪,又有对未来的担忧。然而,“临分礼意隆”则展现了他们之间深厚的友谊,即使面临分别,送别的礼仪也显得格外隆重。

最后两句“百年才一瞬,无惜寄诗筒”感慨人生短暂,希望借此诗筒传递友情,即使百年匆匆而过,也不应吝啬于通过诗文来维系彼此的情感。

整首诗情感真挚,既有对过去的回忆,又有对现实的感慨,以及对友情的珍视,体现了宋词中常见的离别之情和人生哲理。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

三妇辞

大妇厌糟糠,中妇足粳粱。

小妇何绰约,装金调玉浆。

愁乐各未终,微日落阴冈。

(0)

过塘江将访大冢宰王先生有怀阳明

迢迢涉江去,江介生凄风。

涉之将奚为,南湖采芙蓉。

美人在远道,我心忧忡忡。

登山足夔魅,蹈海多鱼龙。

俯仰天地内,去子谁予从。

(0)

自天竺过灵隐

已辞鄂王宫,迢递入天竺。

鸟道烟萝深,履声落空谷。

一溪度飞来,泠泠更幽独。

无为独木桥,于此巢云竹。

(0)

秋怀三首寄王庐陵阳明子·其三

封书寄燕雁,雁不过衡阳。

封书寄江鱼,鱼沉江水长。

江水亦有竭,封书永不灭。

耿耿无由宣,心绪自中结。

(0)

别后与赵元默言怀四首·其二

嘐嘐嗟断金,悠悠结同心。

同心苟不固,胶漆亦未深。

杯酒出肺腑,按剑起知音。

朝为鱼水欢,暮为商与参。

同学张陈子,干戈竟相侵。

去去请息交,鸥盟蚤当寻。

钟期或未死,吾且囊吾琴。

(0)

浣溪纱·其二闻大厂新词有百涩词心已不支之句,悲壮极矣。辄以寻常论调解之

百涩词心独自支。觉翁家数本多奇。

如何七宝世独疑。

少悔雕锼扬子赋,渐归平澹退之诗。

此情惟有故人知。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7