使行无好寄,书到莫慵回。
- 诗文中出现的词语含义
-
春首(chūn shǒu)的意思:指春天的开端或春季的开始。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤蓬(gū péng)的意思:形容孤零零一个人或物,没有依靠和支持。
汩汩(gǔ gǔ)的意思:形容水流声或声音连续不断地响起。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
蓬转(péng zhuàn)的意思:形容人或事物一会儿这样,一会儿那样,变化无常。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
五岭(wǔ lǐng)的意思:指中国境内的五大山脉,也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
乌台(wū tái)的意思:指官吏职位高而品级低,权力大而地位低下。
夜间(yè jiān)的意思:夜晚时间长,容易做梦,比喻事情多、烦恼多。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 注释
- 汩汩:形容水流不断或声音潺潺。
孤蓬:孤独的蓬草,比喻漂泊不定的人。
迢迢:形容遥远。
鹤发:指白发,象征年老。
凛:寒冷、清新。
乌台:古代官署名,此处借指清新的言论氛围。
夜间月:夜晚的月亮。
春首梅:早春时节的第一枝梅花。
使行:使者出行。
好寄:好的礼物。
慵回:懒于回复。
- 翻译
- 孤独的蓬草在水流中旋转,远远地从五岭飘来。
老朋友满头白发,新的理论观点让人感到清新如冬日的乌台。
月光洒满千里的夜晚,早春的一枝梅花独自绽放。
出行时没有什么好礼物可以寄送,但书信收到后请不要懒于回复。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方友人的思念之情。"汩汩孤蓬转,迢迢五岭来"运用比喻,将自己比作随风飘荡的孤蓬,辗转于迢迢五岭之间,形象地表达了旅途的艰辛和对友人的牵挂。"故人饶鹤发"中的"鹤发"象征着友人的年长,流露出对老友的关怀和尊重。
"新论凛乌台"暗指友人在朝廷上的言论犀利,如同寒冬中的乌台(古代官署名),显示出对友人智慧与勇气的赞赏。"千里夜间月,一枝春首梅"通过描绘夜晚月色下的千里之遥和早春绽放的第一枝梅花,寄寓了对友人的深深思念和对友谊的珍视。
最后两句"使行无好寄,书到莫慵回",诗人恳切地告诉朋友,即使自己在外忙碌,如果有信件寄来,也请勿因事务繁忙而怠慢回信,表达了对通信的期待和对友情的执着。
整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的寄怀诗,体现了宋人对友情的深厚情感和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析