- 拼音版原文全文
别 裴 九 弟 唐 /贾 至 西 江 万 里 向 东 流 ,今 夜 江 边 驻 客 舟 。月 色 更 添 春 色 好 ,芦 风 似 胜 竹 风 幽 。
- 翻译
- 西江的水滔滔东流不息,今夜我停泊在江边的小舟。
月光与春色相互映照,更加迷人,芦苇吹出的风似乎比竹林中的风更为幽静。
- 注释
- 西江:长江的别称,这里指代广阔的江面。
驻:停留,停下。
客舟:客船,指诗人乘坐的船只。
月色:明亮的月光。
更添:更加增添。
春色:春天的景色,可能指月光下的江面泛着春意。
芦风:芦苇丛中吹过的风。
似:好像,似乎。
胜:超过,胜过。
竹风:竹林中的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景夜宿图。开篇“西江万里向东流”,便以宏大的江景展现了诗人胸襟,西江通常指长江,这里的“万里”则形象地表达了江水的辽阔与奔腾之势。
接下来的“今夜江边驻客舟”透露出诗人此刻的心境,身处旅途,停泊在江边的客舟上,静观月色,感受着夜晚的宁静与孤独。这里的“驻”字用得恰到好处,既表明了暂时停留,也传达了一种不舍之情。
中间两句“月色更添春色好,芦风似胜竹风幽”,则是对夜景的细腻描绘。诗人捕捉到了月光与春意交融的一刻,那份明亮中带着温柔的美好,是季节变换时特有的景象。而“芦风似胜竹风幽”则更深入地表现了夜晚的静谧,芦苇轻拂的声响似乎比竹林中的风声还要幽静,这里的对比不仅强化了夜色中的宁静,也映照出诗人内心的淡定与自在。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了一种超脱尘世的淡泊情怀。每一个字、每一句话都饱含深意,体现了作者贾至高超的艺术造诣和深邃的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宣德箭歌
长安城东鬻废箭,故老欷嘘万人看。
金镞敲残鼓铸锋,鸦翎落尽丹黄变。
弃掷风尘未尝试,老杆分明宣德字。
珍惜曾教武库藏,标题尚识良工制。
高皇昔日戎衣著,剑扫妖氛定雄略。
已见蒲稍入大宛,更闻蒟酱开邛笮。
茫茫九服初通贡,竹箭东南待弦控。
包茅常例豫章来,司空檄取官胥送。
贻谋孙子但垂衣,夜夜黄星护紫微。
三殿日高香不散,上林花暖燕群飞。
夕烽并罢平安火,服御深宫无一可。
青磁烧出碧鸡成,熏炉制就黄金裹。
内家擎献龙颜动,流落人间至今重。
金马铜驼倏已非,石砮楛矢成何用?
只今新制逾工巧,故物休言旧时好。
猛将难调神臂弓,仙人且代麻姑爪。
君不见银泉山下草萧萧,狐兔秋原正寂寥。
仰天大笑羽毛落,一箭穿云看射雕。
《宣德箭歌》【清·陆寅】长安城东鬻废箭,故老欷嘘万人看。金镞敲残鼓铸锋,鸦翎落尽丹黄变。弃掷风尘未尝试,老杆分明宣德字。珍惜曾教武库藏,标题尚识良工制。高皇昔日戎衣著,剑扫妖氛定雄略。已见蒲稍入大宛,更闻蒟酱开邛笮。茫茫九服初通贡,竹箭东南待弦控。包茅常例豫章来,司空檄取官胥送。贻谋孙子但垂衣,夜夜黄星护紫微。三殿日高香不散,上林花暖燕群飞。夕烽并罢平安火,服御深宫无一可。青磁烧出碧鸡成,熏炉制就黄金裹。内家擎献龙颜动,流落人间至今重。金马铜驼倏已非,石砮楛矢成何用?只今新制逾工巧,故物休言旧时好。猛将难调神臂弓,仙人且代麻姑爪。君不见银泉山下草萧萧,狐兔秋原正寂寥。仰天大笑羽毛落,一箭穿云看射雕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92867c68c7b7ece8395.html