小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬成少尹骆谷行见呈》
《酬成少尹骆谷行见呈》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

闻君行路难,惆怅长衢

岂不险艰王程剩相拘。

忆昨蓬莱宫,新授刺史符。

明主仍赐衣,价直千万馀。

何幸承命日,得与夫子俱。

携手华省连镳长途

五马当路嘶,按节蜀都

千崖信萦折一径盘纡

层冰征轮密竹隼旟

深林昏旦栈道空虚

飞雪缩马毛,烈风擘我肤。

峰攒望天小,亭午见日初。

夜宿月近人朝行云满车。

泉浇石罅坼,火入松心枯。

亚尹同心者,风流大夫

荣禄及亲,之官随板舆

高价台阁清词应徐

成都春酒香,且用俸钱沽。

浮名何足道,海上乘桴

(0)
拼音版原文全文
chóuchéngshǎoyǐnluòxíngjiànchéng
táng / céncān

wénjūnxíngnánchóuchànglíncháng

dànxiǎnjiānwángchéngshèngxiāng

zuópéngláigōngxīnshòushǐ

míngzhǔréngjiàzhíqiānwàn

xìngchéngmìng

xiéshǒuchūhuáshěngliánbiāocháng

dāngànjiétóushǔdōu

qiānxìnyíngzhéjìngpán

céngbīnghuázhēnglúnzhúàisǔn

shēnlínhūndànzhàndàolíngkōng

fēixuěsuōmáolièfēng

fēngzǎnwàngtiānxiǎotíngjiànchū

宿yuèjìnréncháoxíngyúnmǎnchē

quánjiāoshíxiàchèhuǒsōngxīn

yǐntóngxīnzhěfēngliúxián

róngshàngqīnzhīguānsuíbǎn

gāojiàzhèntáiqīngchūyìng

chéngdōuchūnjiǔxiāngqiěyòngfèngqián

míngdàohǎishàngkānchéng

诗文中出现的词语含义

按节(àn jié)的意思:按照时间顺序进行,依次进行。

板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。

层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。

长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。

长衢(cháng qú)的意思:长街大道

朝行(cháo xíng)的意思:早晨出门行走

乘桴(chéng fú)的意思:指乘坐木筏或木船过河,比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。

承命(chéng mìng)的意思:接受命令或委托,承担责任。

成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

高价(gāo jià)的意思:指价格昂贵或过高。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

昏旦(hūn dàn)的意思:指天刚亮到天黑之间的时间,也泛指一天的时间。

及亲(jí qīn)的意思:指亲自去拜访或探望亲人或亲戚。

价直(jià zhí)的意思:指言谈行为正直、诚实,不做虚伪、欺瞒之事。

近人(jìn rén)的意思:接近人群,与人为善,待人友好。

空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值

连镳(lián biāo)的意思:连续不断地奔跑,形容速度极快。

烈风(liè fēng)的意思:指猛烈的风,比喻力量强大、势不可挡的事物或人。

临长(lín cháng)的意思:即将离开或临近离开。

凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越

马当(mǎ dāng)的意思:指人物能够胜任某一职务或承担某一责任。

密竹(mì zhú)的意思:指竹子丛生得很密,比喻人才聚集、学问渊博。

迷昏(mí hūn)的意思:使人迷惑、困扰,无法理解或判断清楚。

命日(mìng rì)的意思:指人的寿命终结的日子。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

盘纡(pán yū)的意思:形容曲折、迂回。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

清词(qīng cí)的意思:

清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《<国秀集>序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编<当代文人尺牍钞>序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”

荣禄(róng lù)的意思:荣耀和禄位,指高官厚禄或荣誉地位。

深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。

石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝

蜀都(shǔ dōu)的意思:指成为政治、文化中心的城市或地区。

松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼

隼旟(sǔn yú)的意思:形容鸟儿飞行迅捷。

台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。

亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

王程(wáng chéng)的意思:指事情或计划的进展和结果已经到了最后的阶段,比喻事情已经进行到了最后一步。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

幸承(xìng chéng)的意思:幸运地承担某项任务或责任。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

亚尹(yà yǐn)的意思:亚尹是一个古代官职名,指的是副国君或副王。在成语中,亚尹表示居于副职而受到排挤或被忽视的意思。

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

萦折(yíng shé)的意思:形容事物盘旋曲折、环环相扣。

应徐(yìng xú)的意思:应该谨慎行事,不可鲁莽冲动。

栈道(zhàn dào)的意思:栈道是指在陡峭山岭或悬崖峭壁上修建的用于通行的狭窄道路。

征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。

蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

注释
闻君:听说你。
行路难:行走的道路艰难。
惆怅:忧虑、失意。
临:面对、站。
长衢:长长的街道。
岂不:难道不。
惮:害怕、畏惧。
险艰:危险与艰难。
王程:朝廷的差事、公务。
剩相拘:只能勉强接受、身不由己。
忆昨:回想昨日。
蓬莱宫:古代传说中的仙宫,这里指皇宫。
新授:刚刚被授予。
刺史符:刺史的符节,象征地方官职的凭证。
明主:圣明的君主。
仍赐衣:又赐予衣服。
价直:价值。
千万馀:超过千万。
何:多么。
承命日:受命之日。
得与:能够与。
夫子俱:你一同。
携手:手挽手。
出华省:走出华丽的省府。
连镳:并辔而行。
赴长途:踏上遥远的旅途。
五马:五匹骏马。
当路嘶:在道路中央嘶鸣。
按节:按照节拍。
投蜀都:直奔蜀都。
千崖:千岩万壑。
信:确实、的确。
萦折:曲折回旋。
一径:一条小径。
盘纡:盘旋、蜿蜒。
层冰:厚厚的冰雪。
滑:使……打滑。
征轮:行进的车轮。
密竹:密集的竹林。
碍:阻碍。
隼旟:鹰旗,古代军旗的一种。
深林:茂密的森林。
迷:使人迷失、难以辨别。
昏旦:黄昏与黎明,泛指日夜交替时刻。
栈道:架设在悬崖峭壁上的道路。
凌空虚:凌空高悬于虚无之中。
飞雪:飘落的雪花。
缩:使……紧缩。
马毛:马的毛发。
烈风:猛烈的风。
擘:撕裂。
我肤:我的肌肤。
峰攒:群峰簇拥。
望天小:仰望天空显得狭小。
亭午:正午。
见日初:看见太阳初升。
夜宿:夜晚住宿。
月近人:月亮仿佛近在咫尺。
朝行:清晨出行。
云满车:云雾满载车旁。
泉浇:泉水滋润。
石罅坼:石缝的裂隙。
火入:山火燃烧。
松心枯:松树的心干。
亚尹:亚尹,古代官职名,这里指与主角志同道合的朋友。
同心者:志同道合的人。
风流:才情出众、风度翩翩。
贤大夫:贤良的大夫。
荣禄:荣耀和俸禄。
上及亲:惠及到亲人。
之官:赴任做官。
随板舆:乘坐着官轿。
高价:崇高的声望。
振:震动、震撼。
台阁:朝廷高级官署。
清词:清雅的诗文。
出应徐:应答自如、出口成章。
成都:地名,四川省会。
春酒香:春天酿造的酒香气诱人。
且用:姑且用。
俸钱:俸禄。
沽:买。
浮名:虚名、空名。
何足道:何足挂齿、不值一提。
海上:海边、海洋。
堪乘桴:可以驾舟逍遥自在,比喻远离尘世纷扰。
翻译
听说你正面临行路艰难,心中满是忧虑,站在长街路口。
难道你不惧怕那险阻艰难?只是因朝廷差遣,身不由己。
想起昨日在蓬莱宫中,你刚被授予刺史的符节。
圣明的君主还赐予你衣物,价值千万余。
多么幸运,在受命之日,我能与你一同前行。
我们手挽手走出华丽的省府,策马并辔踏上遥远的旅途。
五匹骏马在道路中央嘶鸣,按着节拍,队伍直奔蜀都。
千岩万壑曲折回旋,一条小径盘旋蜿蜒。
厚厚的冰雪使车轮打滑,密集的竹林阻碍了鹰旗飘扬。
深林中昼夜难辨,栈道凌空高悬于虚无之中。
飞雪使马毛紧缩,狂风撕裂我的肌肤。
群峰簇拥下天空显得狭小,直到中午才看见太阳初升。
夜晚住宿时月亮仿佛近在咫尺,清晨出行时云雾满载车旁。
泉水滋润着石缝的裂隙,山火燃烧着松树的心干。
亚尹是与你志同道合的风流贤士,同样为大夫之职。
他的荣耀福禄惠及亲人,赴任时乘坐着官轿。
他在朝廷声望极高,清雅的诗文应答自如。
成都的春酒香气诱人,不妨用你的俸禄买来品尝。
虚名何足挂齿,倒不如在海上驾舟逍遥自在。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的艰辛旅途,充满了对远方亲友的思念和对来日安稳生活的期盼。诗中通过对自然景物的细腻刻画,如“五马当路嘶”、“层冰滑征轮”等,以及“携手出华省,连镳赴长途”这样的句子,展现了旅途中的艰难和不舍。同时,“亚尹同心者,风流贤大夫”表达了对同僚间情谊的赞美。

诗中还透露出一种超越世俗功名利禄的淡然态度,如“浮名何足道,海上堪乘桴”这般轻松自如的笔触,显示了作者对于名利的看破和超脱。整首诗语言流畅,意境深远,充分展现了唐代诗人对自然美景的感悟和个人情操的抒发。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

浪淘沙

一树碧桃花。花外儿家。绿阴深处柳藏鸦。

二月东风寒恻恻,又采新茶。篱竹水纹斜。

四面窗纱。画梁文杏一帘遮。

燕子飞来侬不管,去也由他。

(0)

满江红.重阳后四日偕姚古芬荔生晋竹酒楼小饮薄暮而归古芬限登楼持螯四字各填平韵满江红一阕分得持字

何处斜阳,刚照见、西风鬓丝。

早一阵、晚鸦盘急,高楼暮时。

剖橘搓橙乡味好,霜螯左手且须持。

有故人、招饮补重阳,吾敢辞。巾边侧,花一枝。

炉边熟,酒一鸱。也不妨狂饮,烧灯写诗。

前夕青山应冷笑,明朝红叶莫来迟。

便黄昏、归路不愁迷,明月知。

(0)

摸鱼儿

问西湖、花天月地,晨星几点何处。

玉川渐老元龙死,大半天涯羁旅。

君且住,听五鼓灯鸡,起作刘琨舞。侠肠快吐。

算枥马腾蹄,韝鹰脱臂,莫便怨迟暮。

年来事,聚散波萍几度。华筵那得千古。

读书容易多情累,红豆相思最苦。今渐悟。

把别调琵琶,翻入伊凉谱。

他年遇汝,认画壁旗亭,双鬟叠唱,贳酒两人赌。

(0)

寒悰·其二

岁晏无聊别绪盈,一枝梅萼寄卿卿。

浣纱衫袖年年湿,碧玉梳奁事事清。

调态几曾因病减,鲜妍多是称情生。

自怜身世凄凉足,单占名花第一名。

(0)

永遇乐.扬州除夕,和竹坨韵

何事飘零,天涯除夕,几度羁旅。

今夜邗江,去年燕市,客泪双垂缕。

银灯初卸,金壶频咽,不寐更筹閒数。

更谁听、扬州歌吹,拨火寒炉无语。

凄凉东阁,官梅初发,对酒看人儿女。

三十年来,镜中绿鬓,都被儒冠误。

清溪白屋,团圞兄弟,梦里分明曾去。

正相思、关山南北,夜阑疏雨。

(0)

满庭芳.晚步悼王千明

野鸟惊心,江花恨别,不堪重对春光。

向来行处,巾屧此难忘。

痛矣西州人去,到如今、空负林塘。

闲寻罢,羊昙清泪,凄断不成行。

漫看斜照外,南鸿归尽,水远川长。

正谁家横笛,吹遍山阳。

况是清明时节,纸钱风、零乱垂杨。

愁难说,歌残挽曲,蒿里是他乡。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7