小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早发楚城驿》
《早发楚城驿》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[庚]韵

雨过尘埃灭沿江道径平。

月乘残夜出,人趁早凉行。

寂历闲吟动,冥濛暗思生。

荷塘翻露气,稻垄泻泉声。

宿犬闻铃起,栖禽见火惊。

昽昽烟树色,十里始天明

(0)
拼音版原文全文
zǎochǔchéng驿
táng / bái

guòchénāimiè沿yánjiāngdàojìngpíng
yuèchéngcánchūrénchènzǎoliángxíng

xiányíndòngmíngméngànshēng
tángfāndàolǒngxièquánshēng

宿quǎnwénlíngqínjiànhuǒjīng
lónglóngyānshùshíshǐtiānmíng

诗文中出现的词语含义

埃灭(āi miè)的意思:彻底消灭,完全毁灭

残夜(cán yè)的意思:夜晚已经过去一半或更多,仍然没有入睡的状态。

趁早(chèn zǎo)的意思:及早行动,抓住时机

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

道径(dào jìng)的意思:道径意为通往目的地的路,比喻达到目标的途径或方法。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。

冥濛(míng méng)的意思:形容天空或景物昏暗、模糊不清。

栖禽(qī qín)的意思:栖身的鸟类。

树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。

天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。

闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

沿江(yán jiāng)的意思:沿着江河的边缘或沿江岸边。

注释
雨过:雨水过后。
尘埃灭:尘土沉降。
沿江:沿着江边。
道径:道路。
月乘:月亮升起。
残夜:夜晚即将结束。
人趁:人们趁着。
早凉:清晨的凉爽。
寂历:寂静。
闲吟:吟咏,诗歌朗诵。
冥濛:朦胧,模糊不清。
暗思:暗中的思考。
荷塘:长满荷花的池塘。
翻露气:露珠蒸发。
稻垄:稻田的田埂。
泻泉声:水流的声音。
宿犬:熟睡的狗。
闻铃起:听到铃铛响。
栖禽:栖息的鸟儿。
见火惊:看到火光受惊。
昽昽:光线微弱的样子。
烟树色:烟雾缭绕的树木颜色。
十里始天明:直到十里之外,天色才逐渐明亮起来。
翻译
雨后尘土沉降,沿江的道路变得平坦。
月亮在夜晚即将结束时升起,人们趁着清晨的凉爽出行。
寂静中吟咏声响起,朦胧中思绪涌动。
荷塘上露珠的气息弥漫,稻田的垄沟里泉水潺潺。
熟睡的狗听到铃声而醒来,栖息的鸟儿见到火光而受惊。
微弱的烟雾中的树木色彩,直到十里之外才看见天开始放亮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨出行的景象,通过细腻的笔触展现了自然景物与人的活动之间和谐共生的美丽画面。

诗人首先写雨后初晴的情境,“雨过尘埃灭”,表明大地已被洗涤干净,而“沿江道径平”则描绘出一条平坦的道路,彰显了行走的舒适与便捷。接着,“月乘残夜出”和“人趁早凉行”交织出了夜色渐退、晨光初露的人们急促而又从容地踏上旅程的情景。

在这清新的早晨,诗人的心中也有了情感的流动,“寂历闲吟动”表达了一种静谧的意境,而“冥濛暗思生”则透露出诗人内心深处的思考与感慨。

接下来,“荷塘翻露气,稻垄泻泉声”两句,不仅描绘了早晨荷塘中露珠闪耀以及稻田间清泉涌动的声音,而且还通过这些细节生动地展现了大自然的活力与诗人对自然美景的感受。

而“宿犬闻铃起,栖禽见火惊”则从动物的角度刻画出早晨的喧嚣和生命的活力。狗听到铃声便苏醒,而鸟儿则是被火光所惊扰,这些细节丰富了场景,同时也增添了一种生动感。

最后,“昽昽烟树色,十里始天明”描绘出晨雾中树木朦胧的颜色,以及天色逐渐明朗的过程。这里的“昽昽”二字形象地表现了早晨薄雾弥漫的情景,而“十里始天明”则告诉我们,直到走了相当远的距离,才能完全看清周围的环境。

总体来说,这首诗通过对早晨自然与人文景观的细腻描写,展现了诗人对生活的深刻感悟和对自然美好的热爱。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

秋怀

空阶积寒叶,不觉秋已深。

离人滞远道,愁思何能任。

日夕登高原,畅情群木阴。

羁禽尚有栖,漂没仍至今。

片云生东岭,顷刻薄北岑。

愿乘凉飙度,反彼川上林。

(0)

思归偶书

欧公思颖终归颖,老我怀乡不得归。

剩水残山傒我久,老妻稚子竟谁依。

在阴独鹤鸣无和,向晚栖禽倦尚飞。

手植故园松与竹,绿阴盈亩碧成围。

(0)

秋思

水落浅滩石出,霜冷疏林叶丹。

天外数声过雁,人在高楼倚栏。

(0)

闲居杂咏

鼎鼎百年间,谁人未老闲。

古心惟自得,尘事少相关。

风定一花落,帘开双燕还。

箪瓢随处有,不是故希颜。

(0)

拟古·其四

白日日巳晚,行人日巳远。

秋风又重来,行人犹未返。

飕飕朔风寒,行人衣应单。

世无杞梁妻,千载徒悲酸。

(0)

送定南宗佐四明大慈寺

伏龙罗汉无人识,万里如云倏南北。

南北山川不可穷,云去云来自无迹。

朝辞凤阙向东湖,身乘一叶秋江芦。

东湖何处更求我,白云去尽青山孤。

开楼夜看山头月,月色湖光射冰雪。

四明太白相峥嵘,天地虚空一毫发。

老夫漂泊悲蓬根,相逢已契三生魂。

人开火宅不可住,他年听法来松门。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7