- 拼音版原文全文
赏 雪 吟 宋 /邵 雍 一 片 两 片 雪 纷 纷 ,三 杯 五 杯 酒 醺 醺 。此 时 情 状 不 可 论 ,直 疑 天 在 才 絪 纭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
情状(qíng zhuàng)的意思:指感情的状况或状态,特指感情激动、伤心、痛苦等的表现。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 片:雪花片状。
纷纷:众多、杂乱的样子。
三杯五杯:泛指多杯。
酒醺醺:形容饮酒后微醉的状态。
此时:此刻。
情状:情况状态。
不可论:无法用言语描述。
直疑:简直怀疑。
天地:自然界。
才絪纭:形容事物繁多复杂,难以言表。
- 翻译
- 一片两片雪花纷飞,
喝下三杯五杯酒已微醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日赏雪饮酒的场景。"一片两片雪纷纷",以简洁的笔触勾勒出雪花飘落的轻盈与密集,营造出冬日静谧而诗意的氛围。"三杯五杯酒醺醺",则通过饮酒的状态,展现出诗人微醺中欣赏雪景的闲适与惬意。"此时情状不可论",表达了诗人对眼前美景的深深陶醉,难以用言语形容。最后的"直疑天地才絪纭",更是将个人感受提升到宇宙自然的高度,暗示天地间万物和谐,诗人与雪景浑然一体,意境深远。整体来看,这首诗以雪为媒介,寓情于景,展现了宋代文人墨客在冬日里的闲适雅趣和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析