小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送滕庶子致仕归婺州》
《送滕庶子致仕归婺州》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[麻]韵

春风秋月携歌酒,八十年来玩物华。

已见曾孙骑竹马,犹听侍女梅花

入乡不杖归时健,出郭乘轺到处誇。

儿著绣衣衣锦东阳门户胜滕家。

(0)
拼音版原文全文
sòngténgshùzhìshìguīzhōu
táng / bái

chūnfēngqiūyuèxiéjiǔshíniánláiwánhuá
jiàncéngsūnzhú

yóutīngshìchàngméihuā
xiāngzhàngguīshíjiànchūguōchéngyáodàochùkuā

érzhùxiùshēnjǐndōngyángménshèngténgjiā

诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

骑竹(qí zhú)的意思:指骑在竹马上,表示童年时期的友谊与纯真。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

玩物(wán wù)的意思:指人沉迷于琐碎的娱乐活动或无谓的事物,而失去了追求真理、进取精神和追求卓越的志向。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

阳门(yáng mén)的意思:指大门、正门。也用来比喻重要的位置或重大的事件。

衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。

曾孙(zēng sūn)的意思:曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子,也可以泛指后代。

竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。

骑竹马(qí zhú mǎ)的意思:指儿童时期玩耍时骑在竹马上,比喻过去的时光或童年时代的美好回忆。

注释
春风:指春天的风,象征生机与温暖。
秋月:秋天的月亮,常用来寄托思乡之情或表达时光流逝。
携歌酒:带着歌声和美酒,形容生活的惬意。
八十年来:表示时间很长,此处夸张手法。
玩物华:欣赏世间美好的事物。
曾孙:孙子的儿子,即玄孙。
骑竹马:儿童游戏,代指年幼。
侍女:服侍主人的女子。
梅花:此处可能指《梅花》这首歌曲,也可能象征坚韧的品格。
入乡不杖:回到家乡不需要拄杖,表示身体健康。
归时健:回来时身体依然健壮。
出郭乘轺:出城乘坐轻便的马车。
到处誇:到处受到人们的赞扬。
儿著绣衣:儿子穿着华丽的绣衣,象征地位显赫。
身衣锦:自己也穿着锦袍,表示富贵。
东阳:古地名,此处可能指一个富有的家族或地方。
门户:家族或家庭的地位。
胜滕家:超过滕家,滕家可能是当地有名的富贵人家。
翻译
在春风和秋月里带着歌和酒,八十年来欣赏着世间的繁华。
已经见过曾孙骑着竹马玩耍,还听到侍女唱着梅花的歌曲。
回到家乡不用拐杖,归来时身体依然健壮,出城乘坐马车到处受人夸赞。
儿子穿着绣衣,自己也身披锦袍,我家的门户荣耀胜过东阳的滕家。
鉴赏

这首诗描绘了一位长者退休回乡的宁静生活。开篇“春风秋月携歌酒,八十年来玩物华”两句,通过对春风秋月与歌酒的享受,以及对八十年人生经历中物质世界的玩味,表达了诗人对于生命乐趣和世俗纷争的豁达态度。

接下来的“已见曾孙骑竹马,犹听侍女唱梅花”两句,则展示了长者在家中的祥和氛围。曾孙的活泼可爱与侍女歌声的清甜,共同构建了一幅温馨的家庭图景,反映出诗人对晚年生活的满足和喜悦。

“入乡不杖归时健,出郭乘轺到处誇”两句,进一步强化了长者退休后依旧健康且自豪地享受着田园生活。这里,“入乡不杖”意味着归乡时无需拐杖,即身体尚健;“出郭乘轺”则显示了诗人在外出行时的舒适与尊贵。

最后,“儿著绣衣身衣锦,东阳门户胜滕家”两句,突出了长者的家族荣耀和个人的生活品质。孩子们穿着华丽的衣服,家中的繁华景象超过了以往的荣光。

整首诗通过对家庭、自然和个人生活的细腻描绘,展现了一位退休官员在乡村中享受宁静晚年的美好图景。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

武陵春

天地唯尊人亦贵,日月与星临。道释儒经理最深。

精气助神愔。四个三般都晓彻,丹结变成金。

衮上明堂透玉岑。空外得知音。

(0)

满江红

一柱华峰,绿翠似、芙蓉金削。

孤负却、画船春水,一尊同酌。

寒食清明都几日,征鞍遽作西归客。

漫春风、墙燕语留人,高城隔。春草碧,杨花白。

妆点就,行轩色。道不应霜翮,能舒长策。

三尺青萍风义在,看君冠盖长安陌。

对夕阳、淡处最关情,河梁别。

(0)

感皇恩.寿董野庄

健羡玉堂仙,中朝元老。过眼繁华任纷扰。

百年心事,爱煞野庄春好。南枝谁道是、调羹了。

风月吟怀,冰霜节操。千尺青松尽难槁。

春宫调护,好个当年皓。日边消息近、中书考。

(0)

如梦令

友道雨翻云覆。胶漆几人持久。

遣兴漫题诗,客至有钱沽酒。沽酒。沽酒。

径入醉乡无有。

(0)

醉桃源.左辅右弼玄牝

司分木火地天通。玄关主掌雄。鹿羊神辂逗真风。

都归保运功。枢九窍,贯三宫。熏蒸药鼎红。

万神辐辏性疏通。无形廓太空。

(0)

诉衷情令

瑞云深处是仙家。高枕卧烟霞。

调引个中物象,玉兔配乌鸦。甘淡素,弃轻纱。

远浮华。身崇三教,心敬三光,头戴三花。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7