《题徐氏书院》全文
- 拼音版原文全文
题 徐 氏 书 院 宋 /黄 庭 坚 学 书 但 学 溪 老 鹅 ，读 书 可 观 樵 父 歌 。紫 髯 将 军 不 复 见 ，空 余 岩 桂 绿 婆 娑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功桂绿（guì lǜ）的意思：形容植物的颜色非常鲜绿，也可比喻事物非常美好。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
可观（kě guān）的意思：形容事物或现象值得观察、评价或赞叹。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
樵父（qiáo fù）的意思：指樵夫，比喻勤劳质朴的人。
书可（shū kě）的意思：指书籍可以供人学习、参考的意思。
学书（xué shū）的意思：学习读书和写字。
岩桂（yán guì）的意思：指高山上的美丽桂树，比喻人才隐匿在艰苦环境中。
- 注释
- 学书：学习书法。
溪老鹅：比喻书法的自然流畅。
读书：阅读书籍。
樵父歌：指民间质朴的诗歌。
紫髯将军：可能指代某位有威望的文人或将军。
空馀：只剩下。
岩桂：山中的桂花树。
绿婆娑：形容桂花树生长茂盛，绿色摇曳。
- 翻译
- 学习书法只需效仿溪边老鹅的笔势
阅读诗书能欣赏樵夫的山野之歌
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题徐氏书院》。诗中，黄庭坚以“学书但学溪老鹅”形象地表达了书法学习应该追求自然质朴的态度，如同溪边的老鹅自在挥毫。接着，“读书可观樵父歌”则寓意通过阅读，可以领略到民间淳朴的生活智慧和诗歌的韵味。最后两句，“紫髯将军不复见，空馀岩桂绿婆娑”，暗指历史人物已逝去，只剩下书院边的岩桂树静静地生长，象征着时光流转和历史的沧桑。整体上，这首诗寓教于景，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的清新自然与深沉内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢