比雪还胜雪，同群亦出群。
《水鹤》全文
- 拼音版原文全文
水 鹤 唐 /齐 己 鸳 鸯 与 鸂 鶒 ，相 狎 岂 惭 君 。比 雪 还 胜 雪 ，同 群 亦 出 群 。静 巢 孤 岛 月 ，寒 梦 九 皋 云 。归 路 分 明 过 ，飞 鸣 即 可 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞鸣（fēi míng）的意思：指鸟儿飞翔时发出的鸣声，形容欢快、喜悦的心情。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
孤岛（gū dǎo）的意思：指一个人在人群中孤立无援，或者一个地方与周围环境隔绝，成为孤立的存在。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
寒梦（hán mèng）的意思：形容梦境中的寒冷和不愉快。
九皋（jiǔ gāo）的意思：形容水势汹涌，波浪滔天。
路分（lù fēn）的意思：指分道扬镳，各自分开走自己的路。
梦九（mèng jiǔ）的意思：指梦境中的九天仙境，形容美好的梦幻世界。
相狎（xiāng xiá）的意思：形容人与人之间关系亲密无间，没有顾忌或隔阂。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 鸳鸯：一种水鸟，常比喻夫妻恩爱。
鸂鶒：一种类似鸳鸯的水鸟，羽毛美丽。
相狎：互相亲近嬉戏。
惭君：在人前感到羞愧。
比雪：相比雪花。
胜雪：更洁白美好。
同群：处于同一群体中。
出群：超出群体，特立独行。
静巢：安静的巢穴。
孤岛月：孤岛上的月色，形容环境清幽。
寒梦：寒冷中的梦境，比喻高远的理想。
九皋云：皋，水边高地，九皋指深远的沼泽地带，云则增添了一份高远和梦幻。
归路：回家的路途。
分明过：清晰可辨地经过。
飞鸣：飞翔时的鸣叫声。
可闻：可以被听到。
- 翻译
- 鸳鸯和鸂鶒相亲相爱，何需羞惭于人前。
它们比白雪更胜一筹，即使同群也卓尔不群。
在孤岛上静静筑巢，月下为伴；寒夜中梦想高飞，云中为友。
归途清晰可辨，飞翔与鸣叫声随时可闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的自然景象，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往。诗中的"鸳鸯与鸂鶒，相狎岂惭君"表明了水鸟间和睦相处的情景，而这些鸟儿似乎因为自己的纯洁而不屑与世俗同流。"比雪还胜雪，同群亦出群"则是对它们白羽的赞美，它们甚至超过了雪花的洁白，即便是在一群白色的生物中，也能脱颖而出。
下半首诗转向夜晚景致，"静巢孤岛月，寒梦九皋云"描绘了一个宁静的夜晚，明月照耀着空旷的岛屿，而诗人则沉浸在对远方的思念之中。最后两句"归路分明过，飞鸣即可闻"展示了诗人对于归途的渴望，以及听见水鸟鸣叫声时的喜悦，这些声音似乎是他回到自然界的信号。
整首诗通过对比和意象的运用，展现了诗人对于纯洁、自由和自然的向往，同时也表现了他对世俗生活的超然。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
浦城客署题流觞曲水图
谁将曲水图，挂向丹山驿。
约略文衡山，气韵尽超轶。
潺湲如有声，悬溜注溪涩。
疏松笼厓长，修竹丛岩密。
昨过渔梁山，髣髴图可忆。
碧云互纷纠，溟濛渺难测。
饮者多达人，千觞浮涧出。
酒垆置修坡，琴书绕其侧。
或饮或坐起，俯仰兼语默。
隐隐兰亭里，研墨写诗帙。
自有丘壑风，飘飘露狂色。
不知传舍中，何事留此笔。
似告宦游人，劳劳未如逸。
晋人岂嗜酒，此意醒者得。