《乐府新诗》全文
- 拼音版原文全文
乐 府 新 诗 唐 /徐 凝 一 声 卢 女 十 三 弦 ,早 嫁 城 西 好 少 年 。不 羡 越 溪 歌 者 苦 ,采 莲 归 去 绿 窗 眠 。
- 注释
- 卢女:指代一位女子的名字。
十三弦:古代的一种弦乐器。
城西:城市西部地区。
好少年:形容年轻的丈夫英俊或品行优良。
越溪:可能指代一个地方名,这里代指辛苦的劳动环境。
歌者:唱歌的人。
采莲:古代江南水乡的劳作活动,也象征着田园生活。
绿窗:绿色的窗户,常用来形容女子闺房的幽静。
- 翻译
- 一位名叫卢女的女子弹奏着十三弦琴,早早地嫁给了城西的一位英俊少年。
她并不羡慕越溪边唱歌的辛苦生活,而是选择采莲后回家,在绿色的窗棂下安睡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年轻女子嫁给一个才华横溢的少年,生活在城西。通过“一声卢女十三弦”可见这位女子擅长音乐,尤其是弹奏古琴。而“早嫁城西好少年”则表达了她青春早婚,与一位出色男孩结为连理的命运。
“不羡越溪歌者苦”透露出诗人对那些为了追求艺术而承受苦难者的同情。越溪歌者往往为了更好的表现和创作,付出了极大的努力和牺牲,这里表达了对他们境遇的理解。
“采莲归去绿窗眠”则描绘了一幅宁静闲适的画面,女子在一天劳作后,如同古代诗人所描述的那样,在湖中采摘莲花之后,回到家中,靠近绿色的窗边安然入睡。这不仅是对她平和生活的一种写照,也反映了诗人对于平凡而美好生活的向往。
整首诗通过对音乐、婚姻、艺术追求以及日常生活的描绘,展现了诗人对生活多重面相的观察与感悟。同时,这也体现出乐府诗特有的韵味和意境,以及诗人徐凝在唐代文学史上的独到风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作
乾坤中空绕沧溟,千奇百怪斗露形。
鲸鲵鼋鼍突相撑,蚶蜃蚌蛤角介狞。
是中有物入眼生,羊肠蚁垤纷纵横。
入口小辛美且清,荐酒百盏壶更倾。
有如汲直官汉京,谏诤虽切心本平。
肩吾作诗翻手成,士龙笔力敌相勍。
嗟我材短谁敢赓,欲往侑坐愁颉羹。
句涩韵梗君莫轻,雄豪似胜苍蝇鸣。