异教何知平与倾，彼倾却是我之平。
《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵·其一》全文
- 注释
- 异教：指非我族类或信仰不同的宗教。
平与倾：平衡与倾覆，这里比喻稳定与动荡。
彼倾：他们所认为的倾覆。
我之平：我们视为平衡的状态。
饶渠：纵然，即使。
亲识：熟悉。
瞿昙面：瞿昙，指佛陀（释迦牟尼），这里借代佛教。
太白星：太白，古人对金星的别称，这里暗指杰出人物。
- 翻译
- 异教之人怎能理解平衡与倾覆，他们眼中的倾覆正是我们视为平衡的状态。
即使他们熟悉佛陀的面容，也可能未曾见过如李白般的才子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的作品，题为《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵（其一）》。诗中，诗人以一种轻松诙谐的口吻，表达了对佛教异教和其他思想的理解。他指出，不同信仰之间可能存在误解，认为对方看似高深的观念，在自己看来可能只是平常之事。诗人接着以瞿昙（释迦牟尼）和太白星（道教中的星宿）为例，暗示即使对方熟悉佛教教义，也可能未曾触及其他领域的精髓。通过这种对比，诗人寓言性地表达了多元思想之间的相对性和互补性，体现了宋代理学兼容并包的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后登楼滕王阁放歌
我携铁笛罗浮回，豫章城头吹《落梅》。
罗浮仙人太狡狯，蜚廉滕六供呵捣。
乱洒梅花遍原隰，千峰一夜争皑皑。
晓披白鹤氅，独上滕王阁。
九叠屏风失青翠，琼楼十二垂珠箔。
长江㵿渺迷孤篷，渔舟藏浦高桅泊。
团团万顷水晶盘，一片寒光幂寥廓。
初疑海上浮神山，蓬壶缥缈不可攀。
其物禽兽皆白色，银为宫阙虚无间。
又疑误跨玉虹入月府，玉兔抱杵冻不举。
《霓裳》对对舞仙姝，清虚高处寒如许。
回头雉堞堆璨瑳，檐冰拄地铎铃语。
鳞鳞万瓦湿烟浮，旋觉此身尚尘土。
忽忆滕阁今千年，滕王蛱蝶随荒烟。
子安退之骨已朽，何况珠帘歌舞当时妍。
惟有西山只如旧，此中栖隐多神仙。
洪崖丹灶流银汞，萧史茅龙耕石田。
我欲左携葛勾漏，右挽梅子真，径呼玉虬骑上天，云中缟鹤纷翩跹。
或言神仙之说竟茫昧，且饮美酒酡朱颜。
向晚江山转清绝，逸兴拿云坐超忽。
夜深蹋雪还上来，挥手寒窗招海月。
《雪后登楼滕王阁放歌》【清·邵长蘅】我携铁笛罗浮回，豫章城头吹《落梅》。罗浮仙人太狡狯，蜚廉滕六供呵捣。乱洒梅花遍原隰，千峰一夜争皑皑。晓披白鹤氅，独上滕王阁。九叠屏风失青翠，琼楼十二垂珠箔。长江㵿渺迷孤篷，渔舟藏浦高桅泊。团团万顷水晶盘，一片寒光幂寥廓。初疑海上浮神山，蓬壶缥缈不可攀。其物禽兽皆白色，银为宫阙虚无间。又疑误跨玉虹入月府，玉兔抱杵冻不举。《霓裳》对对舞仙姝，清虚高处寒如许。回头雉堞堆璨瑳，檐冰拄地铎铃语。鳞鳞万瓦湿烟浮，旋觉此身尚尘土。忽忆滕阁今千年，滕王蛱蝶随荒烟。子安退之骨已朽，何况珠帘歌舞当时妍。惟有西山只如旧，此中栖隐多神仙。洪崖丹灶流银汞，萧史茅龙耕石田。我欲左携葛勾漏，右挽梅子真，径呼玉虬骑上天，云中缟鹤纷翩跹。或言神仙之说竟茫昧，且饮美酒酡朱颜。向晚江山转清绝，逸兴拿云坐超忽。夜深蹋雪还上来，挥手寒窗招海月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6967c6e2457aa80694.html