《丹河闲步》全文
- 拼音版原文全文
丹 河 闲 步 宋 /王 禹 偁 谁 爱 潺 湲 到 水 滨 ，春 来 唯 有 我 来 频 。沙 边 坐 惯 渔 翁 识 ，岸 上 行 多 白 鸟 驯 。髭 发 照 看 添 霰 雪 ，冠 缨 濯 後 少 埃 尘 。今 秋 更 拟 营 蓑 笠 ，冒 雨 冲 风 把 钓 纶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
边坐（biān zuò）的意思：指在边上坐着，形容位置靠边或靠近边缘。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
钓纶（diào lún）的意思：比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。
发照（fā zhào）的意思：指公开曝光，揭露真相。
冠缨（guān yīng）的意思：指战争中指挥军队的将领，也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
冒雨（mào yǔ）的意思：冒着雨水
霰雪（xiàn xuě）的意思：形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
照看（zhào kàn）的意思：照料、照顾。
髭发（zī fā）的意思：髭发指的是胡须和头发，用来形容非常细小、微薄的东西。
- 注释
- 潺湲：形容水流缓慢的样子。
水滨：水边，河边。
渔翁：年长的渔夫。
白鸟驯：白色的鸟儿变得温顺。
髭发：胡须和头发。
霰雪：比喻岁月的痕迹或白发。
冠缨：帽子上的带子。
蓑笠：蓑衣和斗笠，用于防雨。
钓纶：钓鱼的线和钩。
- 翻译
- 谁喜欢静静地来到水边，春天来了只有我常来。
在沙滩边久坐的渔翁认得我，岸边行走的白鸟也变得温顺。
胡须和头发照见岁月的痕迹，洗净帽带后少了许多尘埃。
今年秋天我打算购置蓑衣斗笠，顶风冒雨也要持竿垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在丹河的悠闲行走情景。"谁爱潺湲到水滨，春来唯有我来频"表达了诗人对自然美景的喜爱和频繁光顾。"沙边坐惯渔翁识，岸上行多白鸟驯"则展示了诗人与渔夫的熟悉以及他所处环境中的生态平衡。
"髭发照看添霰雪，冠缨濯后少埃尘"中，诗人将自己的胡须和帽带与雪相比，形象地描绘了一种超脱世俗的清高境界。最后两句"今秋更拟营蓑笠，冒雨冲风把钓纶"展现了诗人渔夫化的决心，即使是在秋天的恶劣天气中，也要坚持自己的生活方式和兴趣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人与大自然和谐共生的情感，表现出一种超脱尘世、自在闲适的人生态度。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
叠前韵别诸文学
群贤依薄宦，共向山中居。
礼义作模范，文章特绪馀。
见我每直遂，劝我稍迂纡。
忠言犹在耳，病根未全除。
春风动行旌，相视各踌躇。
行远当自迩，处实其若虚。
先师有明训，安敢昧前书。
君看孔铸颜，颜学亦孔如。
庄生何荒唐，杏坛讥苇渔。