- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
风趣(fēng qù)的意思:形容人的言谈举止机智、幽默,富有趣味。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
容可(róng kě)的意思:可以容忍、可以接受
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
遥看(yáo kàn)的意思:从远处观察,不能近距离接触或了解事物的真实情况。
中隐(zhōng yǐn)的意思:隐藏在中间或内部,不容易被察觉的状态或行为。
- 注释
- 华发:白发。
萧萧:稀疏的样子。
两鬓:两边脸颊的头发。
秋:秋天。
醉眠:沉醉后入睡。
花竹:美丽的花和竹子。
旧风流:过去的美好时光。
天心桥畔:天心桥边。
行将老:即将老去。
地肺山中:地肺山深处。
隐去休:隐居退隐。
半岭:半山腰。
白云:白色的云彩。
容可玩:可以欣赏。
一庵:一座庵堂。
明月:明亮的月亮。
尚空留:仍然停留。
西风:秋风。
趣赴:欣然前往。
方台:某个约定的地方。
岩下:岩石下方。
遥看:远远地看着。
二老游:两位老者游玩。
- 翻译
- 满头白发稀疏如秋霜,沉醉在花竹间享受旧日的风流。
在天心桥边,岁月催人老去,我打算在地肺山中隐居不再忙碌。
漫步半山腰,白云悠悠可供欣赏,明亮的月光仍照在那座庵堂。
秋风吹过,我欣然赴约到方台,远远看着两位老友在岩石下游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈深的作品,题为《送刘梅溪游句曲》。诗中,诗人以自述的方式,描绘了自己华发已衰、岁月如秋的境况,表达了对过去风流生活的怀念。"天心桥畔行将老,地肺山中隐去休",写出了诗人即将步入老年的感慨,以及对归隐山林的向往。
下半部分,诗人借景抒情,"半岭白云容可玩,一庵明月尚空留",通过描绘山中的自然景色,表达出对友人离去的不舍和对清静生活的向往。最后,诗人想象自己在西风中赴约,遥望友人在句曲山岩下的游历,充满了对友情的珍视和对友人旅程的祝福。
整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,既有个人的身世之感,又寄托了对友人的深情厚谊,展现了宋末元初文人士大夫的闲适与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢