- 拼音版原文全文
客 途 逢 乡 人 旋 别 唐 /鲍 溶 惊 鸿 一 断 行 ,天 远 会 无 因 。无 因 忽 相 会 ,感 叹 若 有 神 。我 乡 路 三 千 ,百 里 一 主 人 。一 宿 独 何 恋 ,何 况 旧 乡 邻 。牢 落 岁 华 晏 ,相 怜 客 中 贫 。迎 霜 君 衣 暖 ,与 我 同 一 身 。谁 在 天 日 下 ,此 生 能 不 勤 。青 萍 寄 流 水 ,安 得 长 相 亲 。明 发 更 远 道 ,山 河 重 苦 辛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不勤(bù qín)的意思:不勤指不勤奋、不勤劳、懒惰。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
断行(duàn xíng)的意思:停止行动或中断行程
感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
旧乡(jiù xiāng)的意思:指离开故乡的人思念故乡的情感。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
萍寄(píng jì)的意思:萍水相逢,寄情于人。
青萍(qīng píng)的意思:形容水面上的浮萍,比喻不受拘束、自由自在。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。
乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。
乡邻(xiāng lín)的意思:指同乡的邻居,也泛指同乡。
一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
一断(yī duàn)的意思:指事情一旦发生,就再也无法挽回或改变。
迎霜(yíng shuāng)的意思:比喻积极主动地迎接困难和挑战。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
中贫(zhōng pín)的意思:指贫穷困苦,生活贫乏无依。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 惊鸿:形容轻盈飞过的鸿雁。
天远:形容距离遥远。
无因:没有缘由。
感叹:表示惊讶或感慨。
主人:指沿途的接待者。
牢落:形容孤独、落寞。
岁华:岁月。
青萍:比喻漂泊不定的人或事物。
明发:黎明出发。
山河:自然景观,也象征困难。
- 翻译
- 惊鸿一掠而过,天高路遥难以追寻原因。
无缘无故相聚,让人感叹仿佛有神助。
家乡之路漫长,每百里才有一处主人接待。
一夜独宿怎能留恋,更何况是旧时乡亲。
岁月艰难,时光流逝,客居他乡倍感凄凉。
你衣裳保暖如春,与我共度困苦如同一体。
在这光明之下,此生怎能不勤奋努力。
青萍随流水漂泊,怎可能长久相伴。
明日又要踏上遥远道路,山河阻隔,艰辛重重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中偶遇同乡,虽然相聚无缘,却仍旧感慨万千。开篇“惊鸿一断行,天远会无因”两句,通过对比白驹过隙的迅速与天各一方的遥远,表达了人生偶遇的难得和无常。紧接着,“无因忽相会,感叹若有神”则表明了诗人对于这种偶然相逢所激发的情感深处的感慨,如同天意一般令人敬畏。
“我的家乡路途遥远,有三千里之长,而百里间仅有一位主人”,这里通过对比乡土的广阔与见面机会的稀少,强调了相逢的珍贵。接着,“一宿独何恋,何况旧乡邻”则表达了诗人对于即将别离的不舍之情,即便是一夜之间也难以割舍,更遑是同乡的情谊。
“牢落岁华晏,相怜客中贫”,诗中通过对时光流逝和客中的贫穷相对照,表达了对彼此命运的哀愍。而“迎霜君衣煖,与我同一身”则写出了在寒冷中互相依偎取暖,共享一件衣服,体现出乡情深重和难得的温暖。
“谁在天日下,此生能不勤”,这里表达了诗人对于人生的态度,无论身处何方,都应珍惜时光,努力奋斗。最后,“青萍寄流水,安得长相亲”则是通过对比青萍随波逐流的无常,抒发了想要长久相守的愿望,而“明发更远道,山河重苦辛”,则预示着即将继续踏上旅途,面对的是更加艰难曲折的道路。
整首诗通过诗人与同乡的偶遇和别离,抒写了对家乡、朋友以及人生无常的深切感悟,情感真挚,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭学士先生所藏刘进画鱼二首·其二
西园太液今灵沼,山下碧波春渺渺。
红鳞紫鬣时去来,云影烟光足昏晓。
微尘不生空宇阔,百丈秋毫差可了。
沙边细沫吹转回,水面青蘋拂还绕。
窈窕遥怜宿鹭閒,飞腾不羡轻鸿矫。
朝廷有道万物遂,池榭虽多幸游少。
帝泽还同雨露深,馀生得谢罾罛扰。
慈宫宴罢移彩舟,学士诗成赐清醥。
羽林郎官亦供奉,笔下丹青疾于鸟。
白玉堂中一尺白,片月孤云未为皎。
天上真传种类奇,人间岂合泥涂湫。
十二阑干九曲堤,置身忽在垂杨杪。
极知飞跃皆圣化,摹写无才愧荒?。
他时变化那可期,已觉神光射天表。
《彭学士先生所藏刘进画鱼二首·其二》【明·李东阳】西园太液今灵沼,山下碧波春渺渺。红鳞紫鬣时去来,云影烟光足昏晓。微尘不生空宇阔,百丈秋毫差可了。沙边细沫吹转回,水面青蘋拂还绕。窈窕遥怜宿鹭閒,飞腾不羡轻鸿矫。朝廷有道万物遂,池榭虽多幸游少。帝泽还同雨露深,馀生得谢罾罛扰。慈宫宴罢移彩舟,学士诗成赐清醥。羽林郎官亦供奉,笔下丹青疾于鸟。白玉堂中一尺白,片月孤云未为皎。天上真传种类奇,人间岂合泥涂湫。十二阑干九曲堤,置身忽在垂杨杪。极知飞跃皆圣化,摹写无才愧荒?。他时变化那可期,已觉神光射天表。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88867c6ee7fabba8953.html
春草图为黎本端作
出郭登平冈,东原土新沃。
浓烟开萋迷,见此千里绿。
萦纡绿长堤,葱旧满幽谷。
芳情竞为荣,远意如有属。
时光迭代谢,物理相剥复。
屈子骚莫陈,江淹赋谁续。
吾人荆楚秀,旧住东山麓。
娟娟名家子,被服兰与玉。
君无植桃李,桃李眩我目。
君无践荆棘,荆棘伤我足。
眷兹君子心,风薰雨为沐。
培根去芜秽,及此继芳躅。