若教人不热，敢怨我长闲。
《书扇二首·其一》全文
- 翻译
- 明亮的月亮何时能摘取，秋风又要吹拂几日呢。
如果让人不感到炎热，我又怎会抱怨自己长久的清闲。
- 注释
- 掇：采摘，这里指欣赏或享受。
秋风：秋季的凉风。
热：炎热，此处可能暗指世事纷扰或忙碌。
长闲：长久的清闲，指诗人希望过上平静的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人赵文所作的《书扇二首》中的第一首。诗中，诗人以明月和秋风为引子，表达了对时光流转、生活变迁的感慨。"明月何时掇"，意指明亮的月亮何时能被摘取，暗示时间的流逝；"秋风几日还"则问秋天的凉风何时会再来，寓言岁月如流，无法停留。接着，诗人通过反问"若教人不热"，假设人们没有炎热的感受，暗示即使忙碌，也难以避免生活的热度和人间烟火气。最后，"敢怨我长闲"，诗人承认即使忙碌，也不会抱怨自己的闲暇时光，流露出一种淡然和自嘲的情绪。
整首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象寄寓人生哲理，体现了宋末元初诗人在动荡时局下的生活态度和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王华云太学应赵明府聘校唐诗类苑还海上赠之
李唐盛词赋，作者总如云。
雅道千秋擅，王风一代闻。
网罗心独苦，雠校力何勤。
白雪名家尽，青藜秘阁分。
删诗尊圣轨，观乐仰前芬。
重客非关令，宗工解属君。
艺林开宝藏，骚垒勒元勋。
书就沧洲去，清尊忆论文。