《再题二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
负山(fù shān)的意思:指承担巨大的重担或责任。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
卷轴(juàn zhóu)的意思:指卷曲的纸张,形容文章、书籍等内容丰富、精彩。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
涛澜(tāo lán)的意思:形容波涛汹涌、声势浩大的景象。
天吴(tiān wú)的意思:指天下间最为健壮强大的人物。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
坐失(zuò shī)的意思:坐失指因错过良机而失去机会。
- 翻译
- 天吴凭借愤怒的力量激起海浪翻腾,这样的景象不适合悠闲时观赏。
深夜背着大山谁能预料到,再次来访却失去了欣赏美景的良机,倍感寒冷。
- 注释
- 天吴:古代神话中的水神,象征着海洋之力。
怒鼓涛澜:形容波涛汹涌,像鼓声般激烈。
闲居:指日常生活中的宁静时光。
卷轴:古时绘画或书法作品的卷轴形式。
夜半负山:深夜背着大山,比喻艰难的旅程。
重来:再次来访。
坐失:因疏忽而失去。
两高寒:双重的寒冷,可能指失去美景和内心的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了天吴神力非凡,如同愤怒的海神在波涛中翻涌,这样的景象不适合安静欣赏,仿佛一幅动态的画卷。诗人以夜半负山的意象,暗示了某种壮丽而未被预料的自然力量,他遗憾地表示,如果早知今日重游会遭遇如此严寒,当初可能会有不同的选择。整首诗通过神话元素和对气候的描绘,传达出一种壮观而又带有几分惋惜的情感。陈造的诗风雄浑,此诗展现了他对自然力量的敬畏与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢