简赵世卿(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《简赵世卿》全文

宋 / 苏泂形式: 七言绝句押[灰]韵

舍弟归承折简来，知君琴剑返天台。

人生百岁都能几，两度经过见一回。

(0)

拼音版原文全文

简jiǎn赵zhào世shì卿qīng

宋sòng / 苏sū泂jiǒng

舍shè弟dì归guī承chéng折zhé简jiǎn来lái，知zhī君jūn琴qín剑jiàn返fǎn天tiān台tái。

人rén生shēng百bǎi岁suì都dōu能néng几jǐ，两liǎng度dù经jīng过guò见jiàn一yī回huí。

诗文中出现的词语含义

百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。

过见（guò jiàn）的意思：通过亲眼见到，亲自经历。

经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。

天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。

一回（yī huí）的意思：一次，一次性

折简（zhé jiǎn）的意思：指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。

注释: 舍弟：我的弟弟。
归：归来。
承折简：接到书信。
知：知道。
君：你。
琴剑：琴与剑，代指你的生活或旅程。
返：返回。
天台：天台山，可能指具体的地方或隐喻高洁之地。
人生：人生。
百岁：一百年。
能：能够。
几：多少。
两度：两次。
经过：经历。
见：相见。
一回：一次。

翻译: 我的弟弟从远方归来，带着你的书信，告诉我你已经回到了天台山。
人的寿命能有多少个百年，两次相见的机会如此难得。

鉴赏

此诗语言简练，情感真挚，是一首表达兄弟重逢之喜的佳作。开篇“舍弟归承折简来”，即点明诗人之弟回家，并带来了书信，这里的“简”指的是古代书信的一种形式，也寓意着兄弟之间的情感联络。“知君琴剑返天台”，则透露了弟弟可能是一位文武兼备的人物，返回到某地去继续他的事业。这里的“天台”有可能是指一个具体的地方，但也可以理解为一种理想的状态。

中间两句“人生百岁都能几，两度经过见一回”，表达了诗人对人生无常和珍惜相聚时光的心情。人生短暂，能够再次团聚的机会极其宝贵，这种感慨在古代文人中颇为常见，但此处表达得既自然又不失深刻。

整首诗通过对兄弟重逢和生命有限的思考，流露出一股淡淡的悲凉气息，同时也强调了亲情的重要性。诗人的情感真挚，语言朴实而富有韵味，是宋代文人风格的一种体现。此外，诗中对兄弟重逢的期待和对生命短暂的感慨都极具共鸣性，使读者不禁对亲情和生活产生深刻的思考。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。