- 诗文中出现的词语含义
-
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
连日(lián rì)的意思:连续的几天或多天
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
庞公(páng gōng)的意思:形容人或物庞大宏伟,规模巨大。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
下拜(xià bài)的意思:跪在地上行礼,表示极度崇敬或恭敬。
先友(xiān yǒu)的意思:指在困难时期能够先帮助你的朋友,表示对朋友间互相帮助的重要性。
正中(zhèng zhōng)的意思:指准确地击中目标,也可以指正好在中间。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
- 注释
- 年时:当年。
床下:指室内或较为私密的地方。
拜:敬拜或拜访。
庞公:庞德公,东汉隐士,后成为隐逸的代名词。
鸡黍:泛指丰盛的饭菜,古时以鸡和黄米为常见食物。
留连:停留,不愿离去。
日正中:中午时分。
客子:旅人,远行之人。
倦游:厌倦了长期的旅行。
归计:返回的计划或打算。
伤心:内心悲痛。
先友:已故的朋友。
转头空:形容人去楼空,物是人非。
- 翻译
- 当年我曾向床下拜庞公,
他热情款待,每日午餐时光浓。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人通过对过去时光的回忆,表达了对故人的思念之情。"年时床下拜庞公,鸡黍留连日正中"两句描绘了一种恬静的生活场景,年轻时期在床畔向庞公学习,时间就在鸡鸣和黍米熟的时候悄然流逝。这里的"庞公"可能是诗人心中的知识或道德典范,而"鸡黍留连日正中"则表现了时光静好而又不自知。
然而,从"客子倦游归计速,伤心先友转头空"两句可以感受到诗人的哀愁。远行乏了的旅人急切地想要回到家乡,不仅是因为旅途的劳累,更是因为内心对于旧友的思念。而"伤心先友转头空"则更深化了这种情感,先前交织的友谊如今不再,使得诗人的心中充满伤感。
整首诗通过对比手法,勾勒出一种淡淡的忧郁色彩。诗人在平静的生活表面之下,流露出对逝去时光和旧友的深切怀念。这不仅体现了诗人的情感深度,也反映出宋代文人对于个人情感和历史变迁的敏锐洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢