虏骑择虚至，戍兵常忌分。
《纪西夏事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
奔败（bēn bài）的意思：形容迅速逃跑或溃败。
里山（lǐ shān）的意思：指山区内部，也用来形容偏僻的地方。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
山界（shān jiè）的意思：指山脉相连的界限，也比喻相邻的两个地区或领域之间的分界线。
守边（shǒu biān）的意思：守卫边境，保卫国土。
戍兵（shù bīng）的意思：指驻守在边防或要塞的士兵
丝棼（sī fén）的意思：指事物细小、微末之处。
宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
啸聚（xiào jù）的意思：高声聚集在一起。
应敌（yìng dí）的意思：应对和应付敌人或困难。
- 注释
- 山界：连绵的山脉。
飞沙：狂风卷起的沙尘。
乱云：混乱翻滚的云彩。
虏骑：敌军骑兵。
虚至：空虚的地方。
戍兵：驻守边疆的士兵。
忌分：警惕分散。
啸聚：聚集呼啸。
宿鸟：夜间的鸟类。
惊麇：受惊的鹿。
难稽：难以核查。
守边法：边境管理法规。
丝棼：乱麻般的状态。
- 翻译
- 绵延七百里的山岭，飞舞着沙尘与纷乱的云雾。
敌人的骑兵选择空虚之地前来，守边的士兵常常警惕分散的威胁。
他们聚集起来像夜晚的鸟儿，逃跑时慌乱如受惊的鹿群。
难以核查遵守的边境法规，应对敌人就像乱麻一般复杂无序。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝时期西部边疆的壮阔景象和紧张局势。"七百里山界，飞沙与乱云"展现了辽阔的山脉和动荡的天气，暗示着边关环境的艰苦与险恶。"虏骑择虚至，戍兵常忌分"揭示了敌人的狡猾和守军的警惕，敌人会选择兵力薄弱之处突袭，守军则因兵力分散而倍感压力。
"啸聚类宿鸟，奔败如惊麇"运用比喻，将敌军集结比喻为夜鸟归巢，行动迅速而难以捉摸，而战败溃逃的士兵则像受惊的鹿群，慌不择路。这两句形象生动地刻画了战争中的混乱和恐慌。
最后两句"难稽守边法，应敌若丝棼"表达了对边防法规执行困难和应对策略混乱的忧虑，守边者面对复杂形势如同处理一团乱麻，难以找到有效的对策。
整体来看，这首诗以写实的手法，通过自然景象和战争细节，反映了边疆战事的艰难与复杂，体现了作者对边防问题的关注和忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和山水吟
七闽佳山水，秀气郁苍苍。
钟而为人物，事业亦叵量。
我生古瀛州，地匪中州丑。
虽然得文公，木舌而金口。
自惟禀受不坚申，安得玉骨秋水神。
几番分欲躬樵苏，手足况有禹偏枯。
禹犹尽力导河洛，功业何啻等山岳。
予惟食粟类曹交，所至于人成落落。
勿谓广之东，安得万人雄。
地本不爱宝，赋予由来公。
闽广虽异地，人物差可拟。
尔来擢伦魁，亦复有人耳。
声价压天下，争睹如星凰。
泰山一毫芒，更有万丈长。