- 诗文中出现的词语含义
-
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
黄独(huáng dú)的意思:指一个人独自一人,没有伴侣,形容孤独无助的状态。
林落(lín luò)的意思:树木稀疏,形成的林子很稀疏。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
魏紫(wèi zǐ)的意思:形容服饰华丽、色彩艳丽。
闲谭(xián tán)的意思:指没有实际价值或严肃性质的闲话、谈论。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
小闲(xiǎo xián)的意思:指闲暇、空闲的时间。
姚黄(yáo huáng)的意思:形容人的容貌黄瘦。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
独步春(dú bù chūn)的意思:独自走在春天里,表示独一无二、独领风骚。
魏紫姚黄(wèi zǐ yáo huáng)的意思:形容色彩斑斓、五彩缤纷。
- 翻译
- 园林中飘落着如香雪般的花瓣,魏紫姚黄独自盛开在春天。
明天我们插花共饮,享受片刻的悠闲,像古人那样谈论书卷,岸上披着纶巾。
- 注释
- 园林:指代园林或者花园。
落粉:花瓣飘落。
吹香雪:形容花瓣香气如雪般清新。
魏紫姚黄:古代名贵的牡丹品种。
独步春:独一无二地盛开在春天。
明日:第二天。
插花:赏花或插花活动。
同一醉:一同沉醉于花香和欢乐中。
小闲:片刻的闲暇时光。
谭麈:谈论书籍,借指高雅的交谈。
岸纶巾:形容文人雅士的打扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天园林的美丽画卷。"园林落粉吹香雪",诗人以细腻的笔触描绘了花朵如雪般飘落,香气四溢的场景,仿佛春风中飘散着粉色和白色的花瓣,犹如雪花般轻盈。"魏紫姚黄独步春"则是赞美了魏紫和姚黄这两种名贵的牡丹在春天里独自绽放,它们的艳丽和高贵使得整个春天都为之增色。
接下来的两句"明日插花同一醉"表达了诗人对美好时光的期待和对聚会的向往,想象着与朋友一同赏花、饮酒,沉醉在这春日的美好中。"小闲谭麈岸纶巾"则描绘了轻松闲适的氛围,朋友们围坐岸边,谈笑风生,头戴纶巾,尽显文人雅士的风度。
总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和生动的人物形象,展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对春天的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登梵天上方
廊腰偃月势环遭,秋宇澄明照一毫。
楼槛转身侵白日,海山随眼没惊涛。
泉枯碧甃鳗形遁,屋跨苍崖鸟翼劳。
屈指旧游今二纪,新愁烂熳入风骚。
送镇叔
三月将交雨细时,馀花扑扑柳飞飞。
已于树底闻莺恨,更向花前送客归。
暗绿几行迎去马,乱红无数落征衣。
伤春惜别钟吾辈,此际宁容瘦骨肥。
和子瞻内翰题公择舅中丞山房
幽人八座复中台,想见书堂山杏开。
四十馀年僧屈指,时因秋雁寄声来。