《岁穷应教诗》全文
- 翻译
- 随着旧年的夜色消逝，初春的气息在拂晓时分悄然降临。
此刻才体会到从军的欢愉，胜利归来，宴饮庆祝直到踏入西京。
- 注释
- 故年：往昔的一年。
随夜尽：随着夜晚的结束而结束。
初春：早春时节。
逐晓生：随着拂晓的到来而开始显现。
方验：方才体验到。
从军乐：参军的快乐或荣耀。
饮至：古代的一种饮酒礼，表示庆祝或犒赏。
西京：这里泛指国都，可能特指长安等历史上的西京。
- 鉴赏
这首诗是薛道衡在隋朝所作，名为《岁穷应教诗》。从这几句来看，诗人巧妙地运用了时序的变化来表达自己的情感和心境。
“故年随夜尽，初春逐晓生。” 这两句描绘了一年即将结束，而新的一年正悄然到来的场景。古人常以岁终春始作为反思与展望的时刻，诗人的这番描述不仅是时间流逝的写照，更蕴含着对过往的回顾和对未来的期待。
“方验从军乐，饮至入西京。” 这两句则展示了诗人在年关之际与战友们共同庆祝的场景。方验乃是古代的一种音乐考核，军乐即士兵间互相娱乐唱和的歌谣。在这样的氛围中，诗人沉浸于欢乐的饮宴直至入夜，然后一路欢歌直达西京。这不仅反映了诗人对同袍战友的情感，也透露出他对于军旅生活的一种向往和归属感。
整体而言，这段诗文辞优美，意境悠远。诗人通过对年关时节的描写和个人经历的叙述，展现了自己复杂的情感世界，以及在动荡的时代背景下对于安稳与团聚的渴望。
- 作者介绍
-
薛道衡
薛道衡（540～609年），字玄卿，河东汾阴（今山西万荣县）人。隋朝大臣，著名诗人。六岁而孤，专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。隋炀帝时，出为番州刺史，改任司隶大夫。大业五年，逼令自尽，时年七十，天下冤之。有集七十卷，他和卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。著有文集七十卷行于世，至今已佚，仅存《薛司隶集》一卷。朝代：隋朝 字：玄卿 籍贯：河东汾阴(今山西万荣) 生辰：540～609
- 猜你喜欢