小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别贾舍人至二首·其二》
《留别贾舍人至二首·其二》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[阳]韵

秋风吹胡霜,凋此檐下芳。

折芳怨岁晚,离别悽以伤。

谬攀青琐贤,延我于北堂

君为长沙客,我独之夜郎

劝此一杯酒岂惟道路长。

割珠两分赠,寸心贵不忘。

何必儿女仁,相看成行

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

儿女仁(ér nǚ rén)的意思:指儿子和女儿都有仁爱之心,孝顺父母。

翻译
秋风带来寒霜,吹落了屋檐下的花朵。
凋零的花朵哀怨着年终将至,离别之情让人悲痛。
误入了宫廷的高墙,邀请我在北堂相聚。
你如长沙的过客,我却像孤独的夜郎。
举杯劝饮,不仅仅因为路途遥远。
愿将明珠一分为二相赠,铭记此情,永志不忘。
何须过分强调儿女情长,对视间已泪流满面。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和离别之情。"秋风吹胡霜,凋此檐下芳",秋风凛凛,带着寒意,将屋檐下的花朵凋谢,这是对时光易逝、美好事物不长久的感慨。

"折芳怨岁晚,离别悽以伤",诗人因采撷了这些已经凋零的花朵而感到愤懑,因为这也提醒着他自己年纪渐老和即将到来的离别之痛。

"谬攀青琐贤,延我于北堂",这里的“谬攀”意为虚托或借口,诗人以此作为理由,将自己的情感寄托于北堂之中。

接下来的"君为长沙客,我独自夜郎"显示了诗人的孤独和对友人的思念。长沙客指的是贾谊,他曾被贬官到长沙;而“夜郎”则是李白自己的代称,表达了两人之间的距离感。

在劝酒的场景中,"劝此一杯酒,岂惟道路长"透露出对友人的深情和对人生旅途的感慨。诗人通过这杯酒,寄托着对远方朋友的思念,以及对于人生道路漫长、难以预知的无奈。

最后,“割珠两分赠,寸心贵不忘”则是诗人将珍贵的珠玉切割成两半作为礼物送给贾谊,象征着他对这份情谊的重视和永恒的记忆。

"何必儿女仁,相看泪成行"表达了即便不必像家人般亲近,也会因为友情而感同身受,共同流下眼泪。这里强调的是深厚的情谊,即使没有血缘关系,也能让人感到心痛。

整首诗以秋风、凋零的花朵为背景,通过对自然景象的描写和内心感情的抒发,展现了离别之愁和朋友间的情谊。李白以其特有的浪漫主义情怀,将这种离合悲欢的情感表达得淋漓尽致。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

净圣庵

乐道岩前沙路平,淡烟和月照人行。

林端仙馆千山合,石罅灵泉一派清。

蕴藻竞严朝斗意,琳琅惟听步虚声。

青书奏罢黄冠睡,独有滩雷彻夜鸣。

(0)

寄题洛南秦供奉新楼

多羡新楼上,公馀写望闲。

数峰迷华岳,一面是商山。

棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。

万重苍翠里,百尺泬寥间。

岚破分樵径,沙明认钓湾。

望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。

平远长安道,微茫函谷关。

吟哦生古意,图画寄朝班。

何日随高步,乘秋豁病颜。

销忧吾祖事,会待共跻攀。

(0)

偶置小园因题·其二

偶营菜圃为盘飧,淮渎祠前水北村。

泉响静连衙鼓响,柴门深近子城门。

濛濛细雨春蔬甲,亹亹寒流老树根。

从此商于地图上,画工添个舍人园。

(0)

送严判官归滁州

永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可誇。

文学东堂进士第,风流南国相公家。

移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。

滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。

(0)

南郊大礼诗·其一

圣君重卜祀南郊,仗用黄麾间白旄。

仙吹冷翻苍玉佩,晓霞晴透绛纱袍。

天开兜率斋宫静,海涌蓬莱帐殿高。

迁客生还知有望,商山不敢读离骚。

(0)

和吏部薛员外见寄

枨也好刚多悔吝,唯凭忠信自书绅。

严陵知退遗荣利,只拟沧浪把钓纶。

老去趁朝慵待旦,病来求假动经旬。

西垣兴味更谙尽,一片乌纱满马尘。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7