鹤静窥秋片，僧闲踏冷痕。
《秋苔》全文
- 拼音版原文全文
秋 苔 唐 /齐 己 独 怜 苍 翠 文 ，长 与 寂 寥 存 。鹤 静 窥 秋 片 ，僧 闲 踏 冷 痕 。月 明 疏 竹 径 ，雨 歇 败 莎 根 。别 有 深 宫 里 ，兼 花 锁 断 魂 。
- 注释
- 独怜：独自怜爱。
苍翠：青绿而茂盛的样子。
文：这里指代有文采的事物，可能指自然景致。
长：长久。
寂寥：寂寞空旷。
鹤：白鹤，常象征高洁或孤独。
静窥：安静地窥视。
秋片：秋天的景象，可能特指落叶。
僧：和尚。
闲：悠闲。
踏：踩。
冷痕：冰冷的痕迹，可能指的是霜迹或雪迹。
月明：月光明亮。
疏竹径：稀疏的竹林间的小路。
雨歇：雨停。
败莎根：枯萎的莎草根部。
别有：另外存在。
深宫：皇宫深处，比喻幽闭的地方。
兼花：加上花朵。
锁断魂：紧紧锁住灵魂的哀愁，形容极度悲伤。
- 翻译
- 独自怜惜这青绿的文字，长久以来与寂寞相伴留存。
白鹤静静地窥视着秋天的景象，僧人悠闲地踩踏着冰冷的痕迹。
月光下稀疏的竹林小路清晰可见，雨停后枯萎的莎草根显露无遗。
在那深宫之内，还有繁花与凋零一同，紧紧锁住了断绝的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而又带有几分寂寥的秋日景象。"独怜苍翠文，长与寂寥存"表达了诗人对自然之美的独特感受和深切同情，同时也反映出一种超脱尘世的孤独情怀。"鹤静窥秋片，僧闲踏冷痕"则是画面上的两种生动形象，白鹤在宁静中观察着秋天的碎片，而僧人在闲适中踏过了留有凉意的足迹，展示了一种出世的淡泊。
"月明疏竹径，雨歇败莎根"进一步描绘了自然界的细节，月光下疏疏的竹林小道和雨后萎靡不振的小草，都透露出一种清冷而又静谧的氛围。最后两句"别有深宫里，兼花锁断魂"则引出了一个意象丰富的空间——深宫之中，不仅是物理上的隔绝，更有花朵编织成的网笼，将人的灵魂禁锢其中，这不仅是对物质世界的束缚，也暗示了一种精神上的困顿和渴望。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于孤独与寂寥的感受，以及对超脱尘世之美好的追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢