早衰不寐(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《早衰不寐》全文

宋 / 范成大形式: 七言律诗押[先]韵

一叟披衣惟兀坐，群儿得枕便佳眠。

人生元是华胥客，休向迷涂更著鞭。

(0)

拼音版原文全文

早zǎo衰shuāi不bù寐mèi

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

官guān事shì拘jū挛luán似sì力lì田tián，作zuò劳láo归guī晚wǎn意yì茫máng然rán。

按àn摩mó合hé体tǐ俱jù非fēi我wǒ，展zhǎn转zhuǎn通tōng宵xiāo似sì远yuǎn年nián。

一yī叟sǒu披pī衣yī惟wéi兀wù坐zuò，群qún儿ér得dé榨zhà便biàn佳jiā眠mián。

人rén生shēng元yuán是shì华huá胥xū客kè，休xiū向xiàng迷mí涂tú更gèng著zhù鞭biān

诗文中出现的词语含义

按摩（àn mó）的意思：按摩是指用手或特定的器械对人体的特定部位进行推拿、揉捏、按压等手法，以达到舒缓疼痛、疲劳等效果。

官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务

合体（hé tǐ）的意思：指两个或多个事物合二为一，融合在一起。

华胥（huá xū）的意思：指古代神话中的一个仙境，也用来形容美好而遥远的地方。

拘挛（jū luán）的意思：形容动作不自由，受限制。

力田（lì tián）的意思：指农民在田地上辛勤劳作，用力耕种的意思。也比喻人勤奋努力地工作。

茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。

迷涂（mí tú）的意思：迷失方向，困惑不解

披衣（pī yī）的意思：穿上衣服

群儿（qún ér）的意思：指一群人或一群事物聚集在一起。

人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。

通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。

兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。

远年（yuǎn nìng）的意思：相隔很久的年代；很久以前的时光。

展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。

作劳（zuò láo）的意思：指为了某个目的而劳累、操劳。

注释: 官事：公务。
拘挛：忙碌、紧张。
似力田：如同农夫劳作。
作劳：劳累工作。
归晚：傍晚回家。
按摩：身体按摩。
合体：身心合一。
俱非我：都不是我所追求的。
展转：翻来覆去。
通宵：整夜。
似远年：像久远的岁月。
叟：老人。
兀坐：独自坐着。
群儿：孩子们。
得枕：枕着枕头。
佳眠：好眠。
人生：人生。
元是：本来是。
华胥客：梦境中的旅人。
休：不要。
迷涂：迷失。
著鞭：鞭策自己。

翻译: 公务繁忙如同农夫辛勤劳作，直到傍晚才回家心神疲惫。
按摩和休息都与我无关，辗转反侧整夜难眠仿佛回到遥远的过去。
一位老者独自披衣坐着，孩子们则枕着枕头安然入睡。
人生原本就像梦中的旅客，无需在迷失中再鞭策自己前行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因公务繁忙而身心疲惫的状态。"官事拘挛似力田"形象地写出诗人感到事务繁重，如同农夫在田间辛勤劳作，显示出他对职责的承担和压力。"作劳归晚意茫然"表达了他忙碌一天后回家时的迷茫和无所适从。

诗中通过"按摩合体俱非我"，暗示身体的疲惫已超出了自我控制，连最基本的放松都变得艰难。"展转通宵似远年"进一步描绘了诗人辗转反侧，难以入睡的情景，仿佛度过了漫长的岁月。

"一叟披衣惟兀坐"刻画出诗人深夜独自醒着的画面，与孩子们的安然入睡形成对比。"群儿得枕便佳眠"流露出对无忧无虑孩童生活的羡慕。

最后两句"人生元是华胥客，休向迷途更著鞭"以哲理收尾，诗人自比为梦境中的过客，认识到人生的短暂和无常，劝诫自己不必在困惑中过度劳累，应该适时放下，停止追求。

总的来说，这首诗通过个人的生活体验，表达了对人生苦短的感慨和对轻松生活的向往，具有一定的生活哲理。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。