《风雨涨檐溜忆东平以疾不往》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 涨 檐 溜 忆 东 平 以 疾 不 往 宋 /陈 宓 不 到 东 平 夏 又 秋 ，闲 居 身 尚 不 吾 由 。可 怜 岩 上 千 寻 瀑 ，不 似 檐 前 一 派 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
东平（dōng píng）的意思：平和、安宁
居身（jū shēn）的意思：指居住、生活的地方。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）派流（pài liú）的意思：指派其他人或事物来代替原有的人或事物。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
一派（yī pài）的意思：指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
- 翻译
- 还没到东平就又是秋天了，闲居在家我仍然不能自由
那山岩上的瀑布足有千寻高，却不像屋檐前的小溪潺潺流淌
- 注释
- 不到：还未到达。
东平：地名，可能指某个地方。
夏又秋：从夏天过渡到秋天。
闲居：闲暇时居住。
身尚：身体上还。
不吾由：不能由我做主，即无法随心所欲。
可怜：令人怜惜或感叹。
岩上：山崖之上。
千寻瀑：极高的瀑布，形容其壮观。
不似：不像。
檐前：屋檐下面。
一派流：一股细流，形容水流之小。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《风雨涨檐溜忆东平以疾不往》。诗人通过描述自己未能前往东平，只能在屋檐下观赏雨后积水汇成的潺潺细流，表达了对远方美景的向往和因病不能出行的遗憾。"不到东平夏又秋"一句，点明了时间的流逝，暗示了诗人对时光荏苒的感慨。"可怜岩上千寻瀑"运用了对比的手法，将眼前檐前的小流水与想象中东平山岩上的壮观瀑布相比较，表达了对壮丽自然景色的羡慕和内心的失落。整首诗寓情于景，透露出诗人淡淡的愁绪和对自由自在生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢