- 拼音版原文全文
游 济 渎 宋 /李 志 全 水 底 微 茫 见 贝 宫 ,灵 源 直 与 海 相 通 。雪 晴 人 立 冰 壶 外 ,春 暖 鱼 游 玉 鉴 中 。鹤 反 松 林 巢 夜 月 ,神 归 蓬 岛 驾 天 风 。裴 公 亭 上 行 吟 处 ,佗 日 重 来 兴 未 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
驾天(jià tiān)的意思:指人能够驾驭天地、超越自然界的力量。
灵源(líng yuán)的意思:指智慧、才能的源泉或根本。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
佗日(tuó rì)的意思:佗日是一个古代汉语成语,意思是“独特的、特殊的”。它用来形容某个事物与众不同,与其他事物有着明显的区别。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
相通(xiāng tōng)的意思:指事物之间互相沟通、联系,相互之间能够理解和交流。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。
玉鉴(yù jiàn)的意思:指玉器,也用来比喻具有权威、高尚品德的人。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 在水底朦胧中看见了贝宫,仿佛灵性的源泉直接连通大海。
雪后初晴时,人在冰清如壶的环境中站立,春天温暖,鱼儿在清澈如玉的水面游弋。
白鹤返回松林,在夜晚的月光下筑巢,神仙归来乘着天风驾驭在蓬莱岛上。
裴公亭上他曾吟诗的地方,将来有一天再来,兴致依然不会消减。
- 注释
- 微茫:模糊不清,难以分辨。
贝宫:神话中的海底宫殿。
冰壶:比喻冰雪覆盖的环境,清冷如冰壶。
玉鉴:形容水面清澈如玉镜。
鹤反:鹤归巢,指白鹤返回松林。
裴公亭:具体地点,可能是一位裴姓官员的亭子。
佗日:他日,将来某一天。
兴未穷:兴致未尽,意犹未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景观和宁静的山水田园生活图景。开篇“水底微茫见贝宫,灵源直与海相通”两句,通过对水下贝壳宫殿的描写,展示了诗人对深邃泉水之美的赞赏,同时也隐喻着泉水的神秘和广阔无垠。接下来的“雪晴人立冰壶外,春暖鱼游玉鉴中”两句,则是通过季节的变化来衬托自然景象的多变与生机,表现了诗人对四季更迭、生生不息自然界的热爱。
第三、第四句“鹤反松林巢夜月,神归蓬岛驾天风”描绘了一幅超脱凡尘、遨游于仙境之景。鹤在松林中栖息,诗人心灵得以安顿于自然的怀抱;而“神归蓬岛驾天风”则表达了诗人对于自由飞翔、精神超越世俗束缚的向往。
最后两句“裴公亭上行吟处,佗日重来兴未穷”,通过提及古代名士裴公在亭中吟咏诗书的情景,表达了对文学艺术永恒魅力和个人情感的深沉体验。同时,“佗日重来兴未穷”也透露了一种无论时代如何变迁,文艺创作的激情与灵感总是源远流长、不断涌现的信念。
整首诗通过对自然景观和古典文学生活的描绘,展现了诗人对于生命之美好、精神超脱和艺术永恒的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢