《与孙氏》全文
- 拼音版原文全文
与 孙 氏 宋 /周 默 五 十 衰 翁 二 十 妻 ，目 昏 发 白 已 头 低 。绛 帏 深 处 休 论 议 ，天 外 青 鸾 伴 木 鸡 。
- 注释
- 五十：形容人的年龄很大。
衰翁：老态龙钟的老人。
二十妻：指数量众多的妻子。
目昏：视力模糊。
发白：头发变白。
头低：形容人老态。
绛帏：深红色的帷帐，代指内室。
休论议：不必讨论。
天外：天空远处。
青鸾：神话中的神鸟，象征高洁。
木鸡：古代一种静止不动用来测试人的专注力的道具。
- 翻译
- 一位年逾五十的老翁娶了二十位妻子，眼睛昏花头发斑白，已经垂下了头。
在那深红色的帷帐中，无需再谈论世间纷争，只有天边的青鸾与屋檐下的木鸡相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年迈的丈夫（五十衰翁）与年轻的妻子（二十妻）之间的画面。诗人以幽默调侃的口吻，描述了这位老人虽然身体和精神状态已经衰退，头发斑白，眼神昏花，但仍有二十岁的妻子相伴。他提醒在深闺中的妻子不必过多议论外面的世界，因为他的生活就像天边的木鸡（比喻孤独或无为），只有青鸾（神话中美丽的鸟，常象征忠诚或高洁）作为伴侣。整体上，这首诗流露出一种老夫少妻的奇特对比和生活的无奈与自嘲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李才元校理知邛州
朝廷孝治称今日，乡郡荣归及壮时。
关吏相呼迎印绶，里儿争出望旄麾。
北堂已足誇三釜，南亩当今识两歧。
独我尚留真有命，天于人欲本无私。
次韵送程给事知越州
千骑东方占上头，如何误到北山游。
清明若睹兰亭月，暖热因忘蕙帐秋。
投老始知欢可惜，通宵豫以别为忧。
西归定有诗千首，想肯重来贲一丘。
次韵昌叔岁暮
城云漏日晚，树冻裹春深。
糁密鱼虽暖，巢危鹤更阴。
横风高彍弩，残溜细鸣琴。
岁换儿童喜，还伤老大心。
次韵陆定远以谪往来求诗
牢落何由共一樽，相望空复叹芝焚。
济时尚负生平学，慰我应多别后文。
可但风流追甫白，由来家世出机云。
行吟强欲偷新格，自笑安能到万分。