《同僧游?阳塘上生院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
点头（diǎn tóu）的意思：点头是指向下轻轻地抬头，通常表示同意、赞同或打招呼。
督邮（dū yóu）的意思：指监督邮政工作，确保邮件的安全和顺利送达。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
功夫（gōng fū）的意思：指某种技能、技巧或特长，通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
好处（hǎo chù）的意思：指有利的结果或益处。
鹤伴（hè bàn）的意思：比喻志趣相投、情意相投的朋友。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
渔艇（yú tǐng）的意思：指渔民用来捕鱼的船只。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
志愿（zhì yuàn）的意思：指自愿、主动地做某事，表达出积极、热情、无私的精神。
自点（zì diǎn）的意思：自己指点自己的错误或不足之处。
- 翻译
- 沿着河堤上下望去，欣赏着沙鸥飞翔，灵感涌现，手持竹杖频频点头。
在清风露水的美好时刻，我与鹤为伴，游览溪边山色，僧侣同行。
年迈无大志，只愿乘小舟垂钓，闲暇时则登楼赏景。
到了年终，我想效仿陶渊明，自我解嘲，督邮不来，正好该退休了。
- 注释
- 沙鸥：水鸟，这里指江边常见的鸥鸟。
筇：竹杖，古人出行常持以代步。
鹤伴：象征高洁，形容风雅的生活。
督邮：古代官职，负责监察和催促地方官员，这里暗指世俗事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与僧侣一同游览阳塘上生院的场景。诗人手持竹杖，欣赏着沙鸥在湖边飞翔，灵感涌现，频频点头赞同自己的诗句。他享受着清风明月，与鹤为伴，游历溪山美景，表现出对自然的热爱和超脱尘世的心境。尽管年事已高，他的志向简单，只愿驾舟垂钓，但也懂得在闲暇时登楼远眺，品味僧侣生活的宁静。最后，诗人以陶渊明自比，笑对晚年生活，认为在督邮未至（暗示官场烦扰）之时，应适时归隐，享受自在。整首诗流露出诗人淡泊名利、向往自然与宁静的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·夜泛南溪月
夜泛南溪月，光影冷涵空。
棹飞穿碎金电，翻动水精宫。
横管何妨三弄，重醑仍须一斗，知费几青铜。
坐久桂花落，襟袖觉香浓。
庾公阁，子猷舫，兴应同。
从来好景良夜，我辈敢情锺。
但恐仙娥川後，嫌我尘容俗状，清境不相容。
击汰同情赏，赖有紫溪翁。
水调歌头·下濑惊船驶
下濑惊船驶，挥尘恐尊空。
谁吹尺八寥亮，嚼徵更含宫。
坐爱金波潋滟，影落蒲萄涨绿，夜漏尽移铜。
回棹携红袖，一水带香浓。
坐中客，驰隽辨，语无同。
青鞋黄帽，此乐谁肯换千钟。
岩壑从来无主，风月故应长在，赏不待先容。
羽化寻烟客，家有左仙翁。