《唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不消（bù xiāo）的意思：不需要，没有必要
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
此外（cǐ wài）的意思：除了前面已经提到的事情之外，还有其他的事情。
阜俗（fù sú）的意思：指过于庸俗、粗俗，缺乏教养和品位。
官能（guān néng）的意思：指官员或官府的能力和作用。
涧谷（jiàn gǔ）的意思：指山涧之间的谷地，也用来比喻人的境况或状况低下、贫困。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
深涧（shēn jiàn）的意思：形容深不可测的峡谷或深渊。
言功（yán gōng）的意思：
谓陈述功绩。 北周 庾信 《周五帝歌》之二：“敢用明礼，言功上神。”
- 翻译
- 深深的涧谷在唐昌县，广袤的桑麻展现出古歙的风情。
只要有官员能使民生富庶，就不必再谈论其他额外的功绩。
- 注释
- 深深：非常深。
涧谷：山谷。
唐昌县：古代地名。
莽莽：广阔无垠。
桑麻：桑树和麻，代指农耕。
古歙：古代歙州，今安徽歙县一带。
风：风情。
但得：只要。
长官：地方官员。
能：能够。
阜俗：使风俗富足。
不消：不必。
此外：除此之外。
别言功：谈论其他的功劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐山赤县（今安徽歙县附近）的自然风貌和淳朴民风。"深深涧谷唐昌县"写出了山谷幽深，地理位置独特，而"莽莽桑麻古歙风"则强调了这里广袤的桑麻种植，体现了古歙地区传统的农耕文化。诗人对当地官员赞扬道，只要他们能让百姓生活富足，就无需过多追求其他功绩，表达了对地方治理以民生为本的赞赏。整体上，这是一首歌颂地方和谐、人民安居乐业的田园诗，反映了宋代士人对于理想社会的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢