小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵表臣见遗喜归》
《次韵表臣见遗喜归》全文
宋 / 李处权   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

溪南浑似辋川居,不啻当年草庐

从昔金声酱瓿至今汗血盐车

端知将相无种,更喜才华甚有馀。

及此知机免祸,季鹰初不为鲈鱼。

(0)
拼音版原文全文
yùnbiǎochénjiànguī
sòng / chùquán

nánhúnwǎngchuānchìdāngniáncǎo

cóngjīnshēngméngjiàngzhìjīnhànxuèkùnyánchē

duānzhījiāngxiāngzhēnzhǒnggèngcáihuáshènyǒu

zhītóngmiǎnzhùyīngchūwèi

诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是

才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。

草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。

浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。

酱瓿(jiàng bù)的意思:指儿童玩具,也比喻不值钱的东西或无足轻重的事物。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。

免祸(miǎn huò)的意思:避免灾祸,摆脱危险。

辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。

无种(wú zhǒng)的意思:没有后代、绝后、断种。

盐车(yán chē)的意思:指运送盐的车辆,比喻重要的事物或财富。

真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。

知机(zhī jī)的意思:了解情况,明白其中的门道。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

翻译
溪水之南仿佛是辋川的居所,不亚于当年的简陋草庐。
自古以来,杰出人才被埋没在平凡之中,如同金子藏在腌菜坛子里,至今仍受困于世俗的困境。
我深知那些将相并非天生,更令人欣喜的是,才华横溢的人却有很多。
如今我们能及时认清形势,共同避免灾祸,就像张翰那样,当初并未只为鲈鱼而归乡。
注释
辋川:地名,王维曾在此居住,象征隐逸之地。
卧草庐:指简陋的居所,暗喻清贫生活。
金声:比喻人的才华出众。
酱瓿:腌菜坛子,比喻不受重视的境遇。
汗血:形容马劳累过度,此处比喻人才被埋没。
盐车:古代拉盐的车子,比喻艰难困苦的环境。
将相:指有权势的官员。
无种:并非天生,暗示才能并非仅靠出身。
才华甚有馀:形容才华出众,多余常人。
知机:洞察时势。
免祸:避免灾祸。
季鹰:张翰的字,典故出自《世说新语》,表示及时抽身。
鲈鱼:张翰因思念家乡的鲈鱼而辞官归乡,此处借指归隐。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李处权所作,名为《次韵表臣见遗喜归》。诗中通过对比现实与过去的情景,抒发了诗人对于功成身退、安享晚年的喜悦之情,同时也表现出诗人对于政治清明、才华得以施展的满足。

首句“溪南浑似辋川居,不啻当年卧草庐”描绘了诗人当前居住的环境,溪水潺潺,景色宜人,与过去简陋的生活形成鲜明对比。接着,“从昔金声蒙酱瓿,至今汗血困盐车”则回顾了过去艰辛的求学和仕途生涯,从听讲经典到奔波于官场的种种艰难。

“端知将相真无种,更喜才华甚有馀”表达了诗人对于功成名就、才华得以施展的满足,以及对未来不再有过多野心的豁然。最后,“及此知机同免祸,季鹰初不为鲈鱼”则是诗人对于能够识时务世、避开灾难的明智和庆幸。

整首诗通过对比和反思,展现了诗人对于个人生活和政治生涯的深刻感悟,以及对于晚年平静生活的向往。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

游承天寺后园登月台赠潜老·其一

三径荒芜未许寻,篮舆来访小园林。

因知燕寝凝香地,不似禅房花木深。

(0)

桐川三绝·其一遇太学三友

归从三峡过三峰,益友三人忽此逢。

行李稽留三日雨,天教我辈得从容。

(0)

子长携具至溪口复用前韵

有客双蓬鬓,归从滟滪西。

符分三竹使,地见两梅溪。

舟遇先逢李,杯行酒到齐。

他年石桥路,归去手应携。

(0)

道人矶·其一

江中双石如弟兄,呼得道人为友生。

秋夜扁舟泊矶下,洞庭湖近月华明。

(0)

梦觉偶成

早秋良夜月朦胧,梦觉凉生枕簟中。

数点过云檐外雨,一声落木陇头风。

(0)

十八坊诗.通津

大江来自蜀,众水共朝东。

我欲扁舟去,问津从此通。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7