翠黛（cuì dài）的意思：形容美丽的眼睛。

黛眉（dài méi）的意思：形容女子修长的眉毛，也用来形容女子美丽动人的容貌。

日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。

梳洗（shū xǐ）的意思：整理打扮，修饰外表。

贪耍（tān shuǎ）的意思：贪图玩乐，不务正业。

玩月（wán yuè）的意思：形容人追求虚幻、不切实际的事物，不务实。

新裁（xīn cái）的意思：重新裁剪或重新设计

一成（yī chéng）的意思：指事物只有一部分成就或进展，表示事物不完整或不完善。

云螭（yún chī）的意思：形容云彩翻滚，非常壮观。

妆合（zhuāng hé）的意思：妆合指的是装饰修饰，使之和谐统一。

这首诗描绘了一位女子在慵懒地打扮时的情景，以细腻的笔触展现了她的闲适与慵懒之美。

首句“锦帕新裁玩月犀”，以“锦帕”和“玩月犀”为意象，锦帕是华丽的装饰品，而“玩月犀”则可能是指一种镶嵌着月光般光泽的犀牛角饰品，暗示了女子所使用的装饰品之精美。这一句通过“新裁”二字，强调了物品的崭新与精心挑选，营造出一种精致的生活氛围。

次句“旋开妆合间云螭”，“旋开”表明动作的迅速，“妆合”则是指化妆的过程，而“间云螭”则可能是在化妆时穿插了一些云纹或龙纹的图案，或是女子在脸上画上了这些图案，进一步丰富了画面的视觉效果，同时也增添了神秘与华贵的气息。

第三句“一成贪耍慵梳洗”，“一成”可能是指女子一旦开始玩耍，就变得懒于梳洗打扮，这里通过“贪耍”和“慵”字，生动地刻画出了女子在享受生活乐趣时的懒散状态，同时也流露出她对美好事物的热爱与追求。

最后一句“日晚惟添翠黛眉”，“日晚”点明时间已至傍晚，而“惟添翠黛眉”则描述了女子在傍晚时分，仅在眉毛上添加了翠绿色的颜料，以简单的修饰来提升整体妆容的美感。这一句简洁而富有诗意，展现了女子在日常生活中对美的追求与把握。

整体来看，这首诗通过对女子慵懒打扮过程的细腻描绘，展现了其独特的审美情趣和生活态度，语言流畅，意境优美，充满了生活的气息和情感的温度。