- 拼音版原文全文
饮 御 园 梅 下 宋 /王 遂 主 人 铁 石 广 平 心 ,白 玉 堂 中 特 细 吟 。已 觉 江 南 得 春 晚 ,悬 知 塞 北 更 寒 深 。放 开 清 影 登 文 局 ,写 出 孤 芳 入 素 琴 。保 养 阳 和 调 鼎 实 ,岁 寒 莫 受 雪 霜 侵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
保养(bǎo yǎng)的意思:保护和维护,使之保持良好的状态。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
调鼎(tiáo dǐng)的意思:指调整权力、地位或职务。
鼎实(dǐng shí)的意思:形容事物稳定、坚固,不可动摇。
放开(fàng kāi)的意思:放下束缚,不再约束或限制。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
和调(hé diào)的意思:和谐协调,相互配合
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
平心(píng xīn)的意思:平静心情,不偏不倚地对待事物
塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。
霜侵(shuāng qīn)的意思:指寒露时节,霜冻开始侵袭大地,形容天气寒冷。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 注释
- 铁石:形容人的心志坚定如铁石。
广平心:指心胸开阔,公正无私。
春晚:春季将尽。
塞北:北方边疆地区。
文局:指文人墨客聚集的地方,或写作的场所。
孤芳:比喻高洁的品质或才华。
素琴:指未经装饰的古琴,象征高雅的艺术。
阳和:温暖和谐的气氛。
调鼎实:比喻调节生活或社会的平衡。
雪霜侵:指严寒和困难。
- 翻译
- 主人心如铁石般坚定,于白玉堂内独自低声吟唱。
已经感觉到江南的春天已接近尾声,可以想象边塞的冬天更为寒冷深沉。
他放开心怀,将清雅的诗篇投入文字的世界,让孤高的芬芳融入素净的琴音。
他滋养着温暖和谐,调整着生活的平衡,严冬时节切勿让冰雪侵袭。
- 鉴赏
这首诗描绘了主人在御花园中赏梅的景象,表达了对自然之美的欣赏与内心的情感体验。"铁石广平心"和"白玉堂中特细吟"两句,形象地展现了主人的高洁品格和他那专注而细腻的吟咏诗书之情怀。"已觉江南得春晚,悬知塞北更寒深"表明作者对时节变迁有着敏锐的感受,江南虽然已入春意,但心中却牵挂着塞北的严寒,这种对比设置增添了诗中的情感深度。
"放开清影登文局,写出孤芳入素琴"两句,则描绘了一幅主人在书房中,借助清新的自然光线,抒发文字之美,同时以琴声表达梅花独自盛开的高洁情操。这里,书房、文字和琴声共同营造出一种超然物外的艺术氛围。
"保养阳和调鼎实,岁寒莫受雪霜侵"最后两句,是对生活态度的一种寄寓。主张保持心境的平和与真挚,以实际行动去维护这种状态,不让严寒的外界干扰到内心的宁静。
整首诗通过主人赏梅的情景,勾勒出一种超脱世俗、追求精神美感的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢