《和陈君仪读太真外传五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
扶风（fú fēng）的意思：扶风意为支持、扶助，指在困难或危险时提供帮助。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
斜谷（xié gǔ）的意思：指山谷的形状呈斜坡状。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
阴合（yīn hé）的意思：指两个人或事物互相配合，相互补充，形成完整的整体。
- 翻译
- 夏日的扶风高树下阴凉浓密，
斜谷中夜晚的铃声显得格外深沉。
- 注释
- 扶风：古代地名，位于今陕西省凤翔县一带，这里指代优美的自然环境。
乔木：高大的树木，形容树荫茂盛。
夏阴合：夏天树荫浓密。
斜谷：古代地名，山谷名，位于秦岭山脉中段。
铃声：可能是寺庙或旅人的马铃声。
秋夜深：秋天的深夜，营造出寂静的氛围。
人到愁来无处会：当人们心情愁苦时，找不到可以排解的地方。
不关情处总伤心：即使在无关情感的事情上，也会引发内心的伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了扶风地区夏日浓密的乔木下，夜晚斜谷中回荡的铃声，营造出一种宁静而深沉的氛围。诗人借此情景，表达了人生的愁苦之情：当愁绪袭来时，似乎无处可逃，即使在看似无关情感的地方，也会触动心弦，引起伤感。黄庭坚以景寓情，展现了他擅长运用自然景象抒发内心世界的艺术手法。整体上，这是一首借景抒怀，表达人生无常与内心苦涩的佳作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
仿杜工部同谷七歌·其三
六月六日夜飞电，坐草畏风不敢扇。
我行呼妹炊兰汤，浴弟盆中看婉娈。
长大有才实倍我，学字磨穿青铁砚。
口绝盐醯耻共牢，相随南北常相见。
怜我无依在我傍，寒原幽谷同贫贱。
呜呼三歌兮歌乐饥，鹡鸰鸿雁霜洲飞。