《上广东运副马少卿寿十口号·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出分（chū fēn）的意思：指考试或评分时，得到的分数高于平均分或及格线。
分重（fēn zhòng）的意思：将轻重分开，有时指分辨轻重缓急，有时也指分开两种不同的事物。
辅郡（fǔ jùn）的意思：辅助、帮助
护行（hù xíng）的意思：保护行人，确保行人的安全。
郎星（láng xīng）的意思：指男子的良好品质和才华。
列城（liè chéng）的意思：列城是指城墙上的每一个城楼。
下列（xià liè）的意思：表示在一系列事物中，列举出其中的一部分或几个。
兴为（xīng wéi）的意思：指人们在某种情况下因为某种原因而产生某种情感或行动。
重寄（zhòng jì）的意思：再次寄送
中阶（zhōng jiē）的意思：指处于中间阶段或水平的状态或程度。
- 翻译
- 明亮的郎星转变成侯星，高居中央台阶下照着城池。
当时的嘉兴被称为辅佐郡，承担着重任守护京城的使命。
- 注释
- 郎星：古代对金星的别称，象征吉祥。
侯星：地位较高的星，这里指代官员。
中阶：宫殿或官署中的中层台阶，象征权力中心。
列城：排列有序的城市，可能指代都城周边地区。
嘉兴：地名，古代中国的一个重要城市。
辅郡：辅助或次级的郡，地位仅次于州一级。
重寄：重要的责任和委托。
护行京：保护和护卫京城的任务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅星象变化与地理政治相结合的画面。"郎星又转作侯星"，这里的"郎星"和"侯星"可能象征着官员的晋升，暗示了主人公马少卿从一般的郎官升任为重要的地方官员。"上据中阶下列城"，通过星辰的位置比喻他的地位上升，居于中央决策层，管辖着下方的城市。
"时号嘉兴为辅郡"，点明马少卿的任职地嘉兴被尊称为辅佐朝廷的重要郡县，显示出他在地方治理中的重要角色。"出分重寄护行京"，则表达了对他的期待，希望他能肩负重任，如同守护京城一样保护和推动京城的运作。
整体来看，这是一首歌颂官员晋升并寄予厚望的祝寿诗，语言简洁，寓意深远，体现了宋代理性化的官僚文化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百零二首·其十八
元正启祚旧时事，万物咸新今日春。
自是天机超妙化，何须更捋鬼头巾。
攀北斗，倚南辰，唱拍相随特地新。
引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动，执持世界等空手，面皮厚三寸，眉毛重八斤。
有时无事倚门立，十字街头等个人。
送松冈黄提干
人物如公岂久淹，极和平处极森严。
无心为禄长思去，直道从人肯避嫌。
学务躬行惟恐失，贫于未仕不言廉。
书边大有閒田地，有口从今只学钳。