《游籍田三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
飞盖（fēi gài）的意思：形容飞速奔驰、迅疾如飞。
红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
酷暑（kù shǔ）的意思：指炎热的夏季天气。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
浦溆（pǔ xù）的意思：形容水流急湍的样子。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
水田（shuǐ tián）的意思：水浸田地，指庄稼生长茂盛的田地。
田畴（tián chóu）的意思：指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
天郊（tiān jiāo）的意思：指城市周围的郊区或郊外。
斜川（xié chuān）的意思：指水流或河流的走向不直，呈斜向流动。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 注释
- 酷暑：炎热的夏季。
逭：逃避。
天郊：郊外天空。
聊共寻：暂且去寻找。
云繁：乌云密布。
飞盖：像车盖一样。
风好：微风宜人。
披襟：敞开衣襟。
白水：清澈的水。
田畴：田野。
红蕖：红色的荷花。
浦溆：水边。
斜川：斜川，陶渊明诗中的地名。
靖节：陶渊明的别号。
千载：千年。
想知心：想象他的内心世界。
- 翻译
- 酷暑难逃，暂且到郊外寻找清凉。
乌云密布像车盖，微风习习让人心情舒畅。
远处的田野一片白茫茫，近处的水边荷花盛开深红。
想象着陶渊明在斜川的情景，千年过去，仍能感受到他的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日的田园风光图。开篇“酷暑不可逭，天郊聊共寻”表达了作者在酷热难耐的夏季与朋友共同寻找避暑之地的情景。“云繁当飞盖，风好得披襟”则写出了天气虽然炎热，但云层厚重似乎能遮挡阳光，而微风拂面，让人感到一丝凉意，可以解开衣襟享受这份凉爽。接下来的“白水田畴远，红蕖浦溆深”展现了宽广的稻田和深邃的河流，作者可能是在描绘夏季农田及水域的丰饶景象。
最后两句“斜川陶靖节，千载想知心”中的“斜川”指的是河流弯曲之状，“陶靖节”则是历史上有名的隐逸者陶渊明，他在《归园田居》中表达了归隐田园的志向。作者通过提及陶渊明，表达了自己对隐逸生活的向往和理解，同时也透露出对这份平静、自然生活情操的赞美。
整首诗语言简洁、意境清新，通过生动的描写传达出一种逃离都市喧嚣，向往自然田园的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送相公十八丈镇杨州
千骑风生大旆舒，春江重到武侯庐。
共悬龟印衔新绶，同忆鳣庭访旧居。
取履桥边啼鸟换，钓璜溪畔落花初。
今来却笑临邛客，入蜀空驰使者车。
长安书事寄卢纶
弱冠家庐岳，从师岁月深。
翻同老夫见，殊寡少年心。
及此时方晏，因之名亦沈。
趋途非要路，避事乐空林。
素业在山下，青泉当树阴。
交游有凋丧，离别代追寻。
向秀初闻笛，钟期久罢琴。
残愁犹满貌，馀泪可沾襟。
勿以朱颜好，而忘白发侵。
终期入灵洞，相与鍊黄金。