- 拼音版原文全文
与 弟 渤 新 罗 剑 歌 唐 /李 涉 我 有 神 剑 异 人 与 ,暗 中 往 往 精 灵 语 。识 者 知 从 东 海 来 ,来 时 一 夜 因 风 雨 。长 河 临 晓 北 斗 残 ,秋 水 露 背 青 螭 寒 。昨 夜 大 梁 城 下 宿 ,不 借 足 夹 跌 光 颜 看 。刃 边 飒 飒 尘 沙 缺 ,瘢 痕 半 是 蛟 龙 血 。雷 焕 张 华 久 已 无 ,沉 冤 知 向 何 人 说 。我 有 爱 弟 都 九 江 ,一 条 直 气 今 无 双 。青 光 好 去 莫 惆 怅 ,必 斩 长 鲸 须 少 壮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
瘢痕(bān hén)的意思:指伤口或疾病愈合后留下的疤痕。比喻历史上留下的伤痛或记忆。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
沉冤(chén yuān)的意思:指冤屈深重,不易平息的冤情。
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
光颜(guāng yán)的意思:指容貌美丽、面色红润、神采奕奕。
好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
鲸须(jīng xū)的意思:形容非常长的胡须或头发。
精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
龙血(lóng xuè)的意思:指非常珍贵、难得的东西或品质。
青光(qīng guāng)的意思:指年轻人的聪明才智和光彩。
青螭(qīng chī)的意思:形容龙的色彩或者形状。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
条直(tiáo zhí)的意思:指人的品行正直,言行端正,不偏不倚,不曲不折。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
下宿(xià sù)的意思:指在外地或他人家中过夜。
夜大(yè dà)的意思:指夜晚变得很大,形容夜晚的氛围或景象十分宏大壮丽。
异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
直气(zhí qì)的意思:指直率、直接、直截了当的气势和态度。
知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 我有一把神奇的剑,常与异人交谈,它们在暗中低语精灵的语言。
了解的人知道它来自东海,那是在风雨交加的一夜到达的。
拂晓时分,银河映照着北斗星的残影,秋水寒凉,青螭背脊如镜。
昨晚我在大梁城下过夜,不愿掩饰剑的光芒。
剑刃边缘沙尘飞舞,伤痕斑驳,其中一半是蛟龙的血迹。
像雷焕、张华那样的英雄已不在,沉冤无处申诉,令人悲愤。
我有个弟弟,他在九江,一身正气无人能及。
青光,请不要悲伤,要趁年轻力壮,定要斩杀巨鲸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一把神奇的剑,它似乎拥有灵性,诗人通过它与异界的精灵交流。剑从遥远的东海而来,与风雨共度一夜,象征着其不凡的来源和力量。
长河边上,北斗星辰在黎明前隐去,秋水中露背青螭寒凉,这些意象营造了一种超自然、神秘的氛围。诗人昨晚宿于大梁城下,没有借助任何外物,只凭剑光观色,便知天气。
剑刃边缘飒飒生尘,仿佛有沙粒缺损,而其上的瘢痕宛如蛟龙之血,这是对这把剑非凡经历的形象描绘。雷焕张华这些古代名剑已经不再人间,但诗中所述剑的沉冤,似乎只有知音才能理解。
最后,诗人提到自己爱弟都九江,兄弟俩共有一股直气,如今已无人能与之匹敌。青光闪耀,勉励着不必有任何犹豫,必将斩杀那长鲸,以展现壮丽的英勇。
整首诗通过对剑的描写和诗人的豪情,展示了一种超越世俗、追求英雄事迹的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢