- 拼音版原文全文
和 师 厚 接 花 宋 /黄 庭 坚 妙 手 从 心 得 ,接 花 如 有 神 。根 株 穰 下 土 ,颜 色 洛 阳 春 。雍 也 本 犁 子 ,仲 由 元 鄙 人 。升 堂 与 入 室 ,只 在 一 挥 斤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鄙人(bǐ rén)的意思:指自称为鄙视的人,用于自称时表示谦逊、自谦。
从心(cóng xīn)的意思:心意相通,情投意合。
挥斤(huī jīn)的意思:挥舞着斧头,形容力大无比。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
下土(xià tǔ)的意思:指下葬,埋葬。
心得(xīn dé)的意思:指通过实践或体验而获得的深刻认识和体会。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
仲由(zhòng yóu)的意思:指人之间的关系亲密,彼此之间相互帮助、相互扶持。
- 注释
- 妙手:技艺高超。
心得:内心领悟。
接花:接枝技术。
如有神:好像有神灵帮助。
根株:植物的根部。
穰下土:肥沃的土地。
颜色:色彩。
洛阳春:洛阳春天的景色。
雍也:指孔子弟子冉雍。
犁子:农夫。
仲由:孔子弟子仲由,即子路。
元:本来。
鄙人:普通人,谦称。
升堂:比喻学问或技艺达到一定水平。
入室:更进一步,达到精通。
只在:关键在于。
挥斤:挥动斧头,比喻学习或工作上的精进。
- 翻译
- 巧妙的手艺源自内心领悟,接花仿佛有神助。
根系深深扎在肥沃的土壤中,花朵的颜色如同洛阳春天般艳丽。
雍也本是耕田之人,仲由原本是个质朴的人。
无论是入门还是精通,都只需一斧头的功夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和师厚接花》,通过对师厚接花技艺的赞美,展现了其高超的手法和对花卉的深情。"妙手从心得"四字,表达了师厚对花艺的独特领悟,仿佛他的手法源自内心深处的自然灵性。"接花如有神"则进一步描绘了他接花时的神奇姿态,如同神乎其技。
接下来,诗人将师厚的技艺与历史人物相提并论,提到孔子弟子雍也(冉雍)原本出身贫贱,仲由(子路)曾被视作粗鲁之人,以此暗示师厚虽身份平凡,但技艺却超越常人。"根株穰下土,颜色洛阳春",形象地描述了接花后的花卉如同在洛阳春天般繁花似锦,生机盎然。
最后两句"升堂与入室,只在一挥斤",运用了典故,比喻师厚的技艺已经达到了登峰造极的程度,无论是基础还是精深之处,都只需轻轻一挥手,就能展现出非凡的才华。整首诗赞美了师厚的接花艺术,同时也寓含了对技艺精湛者的敬佩和对美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尹喜哀叹五首·其五
昔往学道时,踪迹亦难寻。
东到日出界,树木郁郁深。
南到阎浮提,大火烧我身。西到俱地?,但见金城门。
青龙绕城腹,白虎守城前。
冲天金楼殿,太上居湛然。
光影耀虚空,仙人绝端严。
齐执黄卷书,口诵长生文。
北向入玄冥,大水湛湛深。
绕天数百迎,足底重躎生。
尔乃得仙道,把揽天地神。
子能述吾道,白日得升天。
和烹箨龙诗韵
雷公传令风火急,鞭起雨工头戢戢。
泥蟠骨蜕未能飞,野人争奋长劖入。
狞须逆鳞不复畏,斯须唯闻釜中泣。
金杯苦酒五色光,玉版云腴乳花湿。
长房见之发长叹,曲生一笑恣鲸吸。
灵物变化不可常,骈玉森森作人立。
- 诗词赏析