- 拼音版原文全文
二 月 十 六 日 赏 海 棠 宋 /陆 游 常 年 春 半 花 事 竟 ,今 年 春 半 花 始 盛 。衰 翁 不 减 少 年 狂 ,走 马 直 与 飞 蝶 竞 。妍 华 有 露 洗 愈 明 ,纤 弱 无 风 摇 不 定 。莫 放 飘 零 作 红 雨 ,剩 看 倩 笑 临 妆 镜 。溪 梅 枯 槁 堕 岩 谷 ,山 杏 轻 浮 真 妾 媵 。欲 夸 绝 艳 不 胜 说 ,纵 欠 浓 香 何 足 病 。华 灯 银 烛 摇 花 光 ,翠 杓 金 船 豪 酒 兴 。夜 阑 感 事 独 凄 然 ,繁 枝 空 折 谁 堪 赠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
常年(cháng nián)的意思:指长期、经年累月。
春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。
翠杓(cuì sháo)的意思:古代官员手中的玉杓,用于授予功勋或表彰美德。
繁枝(fán zhī)的意思:指事物繁多、杂乱无章。
感事(gǎn shì)的意思:指引起感慨或感触的事情,也指让人感到惊讶、烦恼或麻烦的事情。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
减少(jiǎn shǎo)的意思:为了适应某种情况而自我削弱
金船(jīn chuán)的意思:指富有的船只或富有的人家。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
零作(líng zuò)的意思:形容言语、行动没有任何作为或效果。
马直(mǎ zhí)的意思:形容马匹直立不动,比喻人或物坚定不移、毫不动摇。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
浓香(nóng xiāng)的意思:形容香气浓郁,味道浓厚。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
妾媵(qiè yìng)的意思:指宠妾和侍婢,多用来形容男性纳妾的行为。
倩笑(qiàn xiào)的意思:娇美的笑容,姿态美好的微笑。
轻浮(qīng fú)的意思:形容言行浮躁、不严肃,缺乏稳重和沉稳。
山杏(shān xìng)的意思:形容人或事物外表看似柔弱,内心却坚强有力。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
纤弱(xiān ruò)的意思:形容柔弱、细弱。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
妍华(yán huá)的意思:指美丽的容貌和华丽的装饰。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
妆镜(zhuāng jìng)的意思:指人在镜子中照看自己的容貌,比喻人为了追求虚荣而花费时间和金钱打扮自己。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 花事:指花期、花开之事。
盛:旺盛、繁多。
衰翁:老态龙钟的老人。
狂:热情、狂热。
竞:竞赛、争斗。
妍华:美丽、艳丽。
飘零:飘落、散失。
倩笑:美丽的笑容。
溪梅:生长在溪边的梅花。
山杏:山上的杏花。
绝艳:极美的景色。
病:缺陷、不足。
华灯:华丽的灯笼。
翠杓:翠绿色的酒勺。
金船:金色的酒杯。
赠:赠送。
- 翻译
- 每年春天过半花朵已凋谢,今年春天过半花才盛开。
老翁虽年迈却仍保留着少年般的热情,策马疾驰仿佛与飞舞的蝴蝶竞逐。
美丽的花朵经露水洗净更显明亮,娇嫩的花朵在微风中轻轻摇曳。
不要让花瓣飘落如红色雨滴,只愿欣赏它们映照在妆镜中的倩影。
溪边梅花枯萎落入山谷,山上的杏花轻盈如侍女。
想要夸赞这绝美的景色却难以言表,即使缺少浓郁香气又何妨。
华灯银烛摇曳,映照出花的光芒,翠色酒杯和金色酒船带来豪饮的兴致。
深夜感怀往事,心中凄凉,繁茂的枝头空折,又有谁能赠送这些花枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《二月十六日赏海棠》,描绘了春季海棠花开的盛况。诗人以对比手法,感叹今年春半花开得格外繁盛,自己虽已老去仍不失少年狂态,骑马疾行仿佛与蝴蝶竞飞。海棠花朵娇艳,经露水洗更显明亮,即使花朵纤弱,在微风中也摇曳生姿。诗人提醒不要让花瓣飘落如红雨,要珍惜眼前美景,如同女子对镜贴花黄。
诗人接着将溪边梅树的枯槁与山杏的轻盈相提并论,赞赏海棠的绝艳,即使香气不足,其美丽已足以令人赞叹。夜晚饮酒赏花,华灯银烛下,气氛热烈。然而夜深人静时,诗人却感到孤独凄凉,面对繁花满枝,却不知赠予何人,流露出淡淡的哀愁。整首诗情感丰富,语言生动,展现了诗人对海棠花的喜爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
当窗织
去年织布才输官,反顾身上无完裙。
今年织布未成匹,县吏催科时打门。
古人取一以缓二,何意如今并民利。
十室看来九室空,坐令父子遂相弃。
草虫唧唧依床帏,天寒催织无停机。
妇姑相对暗垂泪,明年输官慎勿迟。
怨歌行
忆昔事君及笄年,随君问寝姑来前。
梳钗装饰妾未暇,蘋藻辛勤君亦怜。
贫贱为君豁怀抱,比翼连枝两情好。
梁鸿德耀总不如,自谓百年共偕老。
青蝇止棘君心移,能使坚白生磷缁。
妾心如月君不察,妾颜如玉君终疑。
吁嗟薄清似行路,对面相逢不回顾。
昨日恩爱今寇雠,人生莫如妇人苦。