小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》
《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[冬]韵

籋尽霜须照碧铜依然春雪在长松

朝行犀浦催收芋,夜渡绳桥伏龙

莫叹倦游驷马,要将老健千钟

子云三世惟身在,为向西南病容

(0)
拼音版原文全文
sòngxiāndōucáoguīshǔguànkǒujiù
sòng / shì

niéjìnshuāngzhàotóngránchūnxuězàichángsōng

cháoxíngcuīshōushéngqiáokànlóng

tànjuànyóuyàojiānglǎojiànqiānzhōng

yúnsānshìwéishēnzàiwèixiàng西nánshuōbìngróng

诗文中出现的词语含义

碧铜(bì tóng)的意思:形容铜器或铜像的色泽呈现出绿色。

病容(bìng róng)的意思:指病人因病而显现出来的容貌。

长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。

朝行(cháo xíng)的意思:早晨出门行走

伏龙(fú lóng)的意思:指隐匿在群众之中的人才,也指隐居在深山中的贤人。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

老健(lǎo jiàn)的意思:指人年纪虽然老,但身体健康,精力充沛。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。

绳桥(shéng qiáo)的意思:比喻关系非常紧密,互相依存的关系。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

注释
籋尽:拂去。
霜须:霜白的胡须。
碧铜:碧绿的铜器。
犀浦:地名,可能指有犀牛出没的地方。
芋:一种植物,这里指芋头。
伏龙:可能是地名或传说中的龙潭。
驷马:四匹马拉的车,形容豪华的车驾。
子云:扬雄,西汉文学家,此处借代长寿和学问。
西南:方位,可能象征远方或特定的方向。
病容:病态的样子,此处可能指诗人自比的困顿或病弱。
翻译
拂去霜白的胡须映照着碧绿的铜器,春天的雪花依然挂在高大的松树上。
清晨走过犀浦催促收割芋头,夜晚穿过绳索桥去看伏龙潭。
别叹息疲倦的旅程没有华丽的马车,要用老当益壮的精神对抗千杯美酒。
像扬雄那样历经三代只有身体尚在,我向西南方向述说我的病容。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的一首送别之作,表达了对朋友离去的不舍和对友情的珍视。全诗语言流畅,意境深远,充满了对自然美景的描绘和对人生哲理的思考。

“籋尽霜须照碧铜,依然春雪在长松。”开篇两句通过对霜雪的描写,营造出一幅清冷而静谧的画面。霜须(即霜花)覆盖了树木,仿佛是用碧绿色的铜器雕琢而成,而春天的雪仍然停留在长松之上。这两句不仅描绘了一幅生动的自然景象,而且通过对比,突出了时序的错乱和季节的反常,暗示了诗人对现实生活的感慨。

“朝行犀浦催收芋,夜渡绳桥看伏龙。”这里则是描写诗人与朋友一起在自然中活动的情景。犀浦可能是某个地方的名称,而绳桥则给人以遥远古朴之感。诗人通过这样的描写,不仅展示了自己对大自然的热爱,更传达了与朋友共度时光的快乐和珍贵。

“莫叹倦游无驷马,要将老健敌千钟。”这两句表达了诗人的生活态度和情感体验。尽管旅途中可能会感到疲惫,但诗人并不因此而叹息,反而表示要保持健康的身体去抵御岁月的侵袭,这里的“千钟”可以理解为豪饮,也象征着对生命力的庆祝。

“子云三世惟身在,为向西南说病容。”最后两句诗人提到了子云(可能是古代某位高僧或隐士之名),通过这种方式表达了自己对于超脱尘世的向往。同时,诗人也承认自己的身体还在尘世间,对朋友表示了自己因为健康问题无法长时间地陪伴。

总体来说,这首诗不仅展示了苏轼深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘,而且通过对友情和生命态度的抒发,展现了一种超然物外、豁达人生的哲学思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

宿宣化镇僧寺·其一

收罾渔浦青裙女,出米商船白纻郎。

水小交关江上市,空山落日暮烟苍。

(0)

登廓轩用王穆之秀才韵

临高怀远怅夷犹,放目微吟竟日留。

一雁北来天杳杳,片帆东下水悠悠。

云烟惨淡关河暮,风雨凄凉观阁秋。

回首何由叫虞舜,苍陵山色向人愁。

(0)

寓漳南静众寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感

意行不知远,倚杖嚣尘外。

南州风物繁,此地溪山会。

俯窥城市喧,蚁垤几成坏。

只尔可忘情,未用旋吾旆。

(0)

留别邓南夫四首·其一

平生交友各飘蓬,只有丸丸雪后松。

万里归来还往绝,独君时许略从容。

(0)

题绿波亭

南浦江波绿,阳关柳色青。

夕阳千古恨,分付短长亭。

(0)

登召伯斗野亭

落帆新城曲,维舟古河右。

幽寻得危亭,星斗穿户牖。

西风扫残叶,庭宇不待帚。

娟娟云间月,亦复照杯酒。

明朝又东南,污流映衰柳。

莫以此时心,炽然分净垢。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7