苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。

返顾（fǎn gù）的意思：回头看，回顾过去。

画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。

马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。

平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。

山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

迢遰（tiáo dì）的意思：迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。

这首《清平乐·题平芜晚景轴，赠杨铭修同年》是清代末年至近代初的诗人姚华所作。词中描绘了一幅傍晚时分，马蹄踏过广袤的草地，远方的路途似乎没有尽头的画面。夕阳西下，愁绪随着马鞭的摇曳而加深，暮色渐浓。

"马蹄难驻"四字表达了行者对时光流逝的无奈，"迢遰平芜去"则写出旅途的遥远和景色的单调。"愁到夕阳红尽处"进一步渲染了离愁别绪，夕阳的余晖映照着孤独的背影，显得格外凄凉。

"山外一鞭摇暮"中的"一鞭"象征着离别的决绝，"摇暮"则暗示着时光的无情流逝。接下来的"凄烟返顾苍茫"，通过"凄烟"和"苍茫"的意象，描绘出一种迷茫与失落的情绪，旅人回首故乡，心中充满哀伤。

"它乡转更思乡"直接抒发了词人的思乡之情，身处他乡，思念之情愈发强烈。最后两句"家在画图天远，夜来山寺钟忙"以想象中的家乡画面和远处山寺的钟声，营造出一种深远而寂寥的意境，表达了词人对家乡的深深怀念以及对远方生活的孤寂感受。

整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了旅人的离愁别绪，情感深沉，意境优美，展现了姚华独特的艺术风格。