小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行至汝坟寄卢徵君》
《行至汝坟寄卢徵君》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[文]韵

行乏憩予驾,依然汝坟

洛川方罢雪,嵩嶂有残云

曳曳半空里,明明五色分。

聊题一时兴,因寄卢徵君

(0)
诗文中出现的词语含义

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。

徵君(zhēng jūn)的意思:徵君是指古代帝王征召贤才,招募人才来辅助治理国家的行为。也可引申为招募英才,选拔人才。

洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。

明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地

汝坟(rǔ fén)的意思:指自己的坟墓,用来警示人们要珍惜生命,不要轻视死亡。

时兴(shí xīng)的意思:流行、盛行

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

曳曳(yè yè)的意思:形容行走缓慢、步履艰难。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

注释
憩:休息。
予:我。
坟:墓地。
洛川:洛水。
罢:停止。
雪:雪花。
嵩嶂:嵩山的山峰。
残云:残留的云彩。
曳曳:摇曳。
明明:明亮清晰。
五色:各种色彩。
聊题:姑且写下。
一时兴:一时兴起的情感。
卢徵君:卢姓的征君,古代对官员或士人的尊称。
翻译
驾车疲倦无处歇息,又来到你的墓前
洛水刚停下了飘落的雪花,嵩山峰顶还有残余的云烟
那光影摇曳在半空中,色彩斑斓分明
姑且写下此刻的心情,借此寄给卢徵君
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品,名为《行至汝坟寄卢徵君》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对自然美景的细腻描绘。

"行乏憩予驾,依然见汝坟。" 这两句表达了诗人在旅途中感到疲惫,却又不忘旧友,依然能够看到朋友墓地的情景。这既展现了诗人的情感深度,也反映出他对故人之思的执着。

"洛川方罢雪,嵩嶂有残云。" 这两句描写了自然景色,其中“洛川”指的是洛河流域,而“嵩嶂”则是嵩山和岘山。这两处都是唐代著名的风景区。诗人通过对雪后初晴景象的细腻描绘,展现出一种超脱尘世的宁静氛围。

"曳曳半空里,明明五色分。" 这两句则是对天空中云彩和光影变化的生动刻画。“曳曳”形容云彩舒缓而长,“五色”指的是红、橙、黄、绿、蓝等多种颜色,这里象征着诗人内心世界的丰富与复杂。

"聊题一时兴,因寄卢徵君。" 最后两句表达了诗人的即兴创作之情,以及将这份情感通过诗歌传递给友人卢徵君的情意。这里体现了古代文人之间的情谊和交流方式。

总的来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的敏锐感受,也表达了他对朋友深厚的情感,以及通过诗歌来传递情感的意愿,是一首融合了景物描写与个人情感的佳作。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

令人王氏挽词·其二

宦达方资助,家肥忽悼亡。

一区终异室,千载尚高冈。

奉倩神犹惨,安仁鬓欲苍。

黄昏愁绝处,谁伴紫微郎。

(0)

王给事挽词·其二

宦学素称豪,仍闻吏事高。

精神虽腹满,抚字亦心劳。

藩辅连三组,沉痾见二毛。

胡床庾楼在,残月堕江皋。

(0)

少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵

东楼旧日史君家,盛德于今说孟嘉。

昼锦门墙再兴起,乌衣巷陌倍辉华。

虽无崔氏联三戟,肯学杨家簇五花。

尤喜桂枝香不断,藏书满屋是生涯。

(0)

潚自剡川寄水晶蒲萄

马乳从他堆满盘,未如清嚼水晶寒。

固知一县蒲萄熟,不用劳人数问安。

(0)

题贺监李谪仙二像·其一

不有风流贺季真,更谁能识谪仙人。

金龟换酒今何在,相对画图如有神。

(0)

题孙谷桥墦间图·其一

墦间不足又之他,犹自施施骄室家。

齐国一人如许尔,宁知后日事如麻。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7