云罍看人捧,波脸任他横。
- 拼音版原文全文
自 宣 州 赴 官 入 京 路 逢 裴 坦 判 官 归 宣 州 因 题 赠 唐 /杜 牧 敬 亭 山 下 百 顷 竹 ,中 有 诗 人 小 谢 城 。城 高 跨 楼 满 金 碧 ,下 听 一 溪 寒 水 声 。梅 花 落 径 香 缭 绕 ,雪 白 玉 珰 花 下 行 。萦 风 酒 旆 挂 朱 阁 ,半 醉 游 人 闻 弄 笙 。我 初 到 此 未 三 十 ,头 脑 钐 利 筋 骨 轻 。画 堂 檀 板 秋 拍 碎 ,一 引 有 时 联 十 觥 。老 闲 腰 下 丈 二 组 ,尘 土 高 悬 千 载 名 。重 游 鬓 白 事 皆 改 ,唯 见 东 流 春 水 平 。对 酒 不 敢 起 ,逢 君 还 眼 明 。云 罍 看 人 捧 ,波 脸 任 他 横 。一 醉 六 十 日 ,古 来 闻 阮 生 。是 非 离 别 际 ,始 见 醉 中 情 。今 日 送 君 话 前 事 ,高 歌 引 剑 还 一 倾 。江 湖 酒 伴 如 相 问 ,终 老 烟 波 不 计 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百顷(bǎi qǐng)的意思:指面积很大的土地。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
白事(bái shì)的意思:指不必要的事情,没有实际意义的事情或无法得到回报的事情。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
高悬(gāo xuán)的意思:悬挂在高处。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
筋骨(jīn gǔ)的意思:指人的骨骼和肌肉,也用来比喻事物的核心或基础。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
酒旆(jiǔ pèi)的意思:酒旆是指用酒杯和旆旗来象征宴会和庆典的场景,引申为热闹喜庆的氛围。
酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
钐利(shān lì)的意思:形容刀剑或者言辞锋利,尖锐。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
檀板(tán bǎn)的意思:比喻人的身体非常瘦弱,像檀木板一样薄弱。
头脑(tóu nǎo)的意思:指人的智慧、思维能力和判断力。
下行(xià xíng)的意思:往下走,下降。
下听(xià tīng)的意思:指在听到某人说话之后,立即采取行动或表现出反应。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
小谢(xiǎo xiè)的意思:小谢指的是对别人的帮助心存感激之情,表达感谢之意。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
玉珰(yù dāng)的意思:形容人的容貌美丽动人。
云罍(yún léi)的意思:指人才辈出,英才云集。
丈二(zhàng èr)的意思:指事情已经到了最后关头或非常紧要的时刻。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。
朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。
敬亭山(jìng tíng shān)的意思:指人在高山上远望,以示敬意。也可用来形容远望事物,心生敬畏之情。
梅花落(méi huā lào)的意思:比喻坚强的意志和不屈的精神。
- 注释
- 敬亭山:地名。
小谢:诗人名。
金碧:形容华丽。
寒水:清凉的水。
梅花落:梅花飘落。
玉珰:古代女子耳饰。
酒旆:酒旗。
朱阁:红色的楼阁。
钐利:敏锐。
轻:灵活。
檀板:檀木拍子。
十觥:十杯酒。
丈二组:丝带。
千载名:长久的名声。
鬓白:白发。
春水平:春水静止。
眼明:眼神明亮。
云罍:云中的酒杯。
横:摇晃。
阮生:历史人物,以饮酒闻名。
醉中情:醉酒时的情感。
前事:过去的事。
一倾:一饮而尽。
烟波:江面的雾气。
计程:计算路程。
- 翻译
- 在敬亭山脚下有大片竹林,其中有一位名叫小谢的诗人居住的小城。
那座城高耸入云,楼阁金碧辉煌,楼下流淌着一条清冷的溪水。
梅花飘落在小径上,香气缭绕,诗人在白雪覆盖的玉珰花下漫步。
微风吹过,挂着朱红色阁楼的酒旗随风摇曳,半醉的游人听到笙乐声响起。
我初次来到这里时还不到三十岁,思维敏捷,身体健壮。
在画堂中,檀木拍子击打秋意,一首曲子能引出十杯酒。
年老后,我腰间挂着一丈二尺长的丝带,名声却如尘土般高悬。
再次游览,两鬓已斑白,人事已非,只有东流的春水依然平静。
面对美酒,我不敢起身,与你相遇让我眼前明亮。
看着云中的酒杯被人们捧起,波光粼粼的水面任由它摇晃。
一醉六十日,这样的事自古以来只有阮生能做到。
在是非和离别之际,才真正显现醉酒中的情感。
今天为你讲述过去的事情,高歌一曲,拔剑共饮。
如果江湖上的朋友询问我的踪迹,我只愿终老于烟波之间,不计归程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在敬亭山下的生活图景,通过对自然美景的细腻描写和个人感受的抒发,展现了诗人的个性和情感世界。诗中充满了意象丰富的画面,如“百顷竹”、“一溪寒水声”、“梅花落径香缭绕”等,都极力渲染出一种清幽脱俗的生活氛围。
诗人通过对自己年轻时期的回忆,表达了对往昔岁月的怀念和对当前境遇的感慨。其中,“头脑钐利筋骨轻”一句,形象地描绘出年轻时的活力与激情,而“老闲腰下丈二组,尘土高悬千载名”则透露出岁月流转、功名易逝的哀愁。
诗中还通过对酒的描述,如“萦风酒旆挂朱阁”,以及“一醉六十日,古来闻阮生”等句子,表现了诗人对于酒的迷恋和在酒精的作用下所体验到的放松与快乐。同时,“是非离别际,始见醉中情”一句,则深刻地揭示出酒精对人的情感释放有着怎样的催化作用。
最后,诗人通过“今日送君话前事,高歌引剑还一倾”这一抒情的结尾,表达了对友人离别时的情感寄托和对未来美好生活的期待。整首诗不仅展示了诗人的个人情怀,也反映出当时士大夫阶层对于隐逸生活的一种向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洛阳清明日雨霁
晓日清明天,夜来嵩少雨。
千门尚烟火,九陌无尘土。
酒绿河桥春,漏闲宫殿午。
游人恋芳草,半犯严城鼓。
游仙窟诗.咏崔五嫂
奇异妍雅,貌特惊新。
眉间月出疑争夜,颊上花开似斗春。
细腰偏爱转,笑脸特宜嚬。
真成物外奇稀物,实是人间断绝人。
自然能举止,可念无方比。
能令公子百重生,巧使王孙千回死。
黑云裁两鬓,白雪分双齿。
织成锦绣骐驎儿,判绣裙腰鹦鹉子。
触处尽开怀,何曾有不佳。机关大雅妙,行步绝?娃。
傍人一一丹罗袜,侍婢三三绿线鞋。
黄龙透入黄金钏,白燕飞来白玉钗。
奉和圣制途次陕州作
驰道当河陕,陈诗问国风。
川原三晋别,襟带两京同。
后殿函关尽,前旌阙塞通。
行看洛阳陌,光景丽天中。